The restaurant, twelve or sixteen.

El restaurante, a doce o dieciséis.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

From January to October 2002, the Committee received requests from more than twelve thousand people, which demonstrates a high degree of confidence that Belarussians have towards this organisation.

Desde enero hasta octubre de 2002 el Comité recibió solicitudes de más de doce mil personas, lo que evidencia un alto grado de confianza de los bielorrusos en este organismo.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

It was twelve-thirty when Baedecker asked directions at a Conoco station near the I-90 exit and almost one P.M. by the time he drove under a wooden arch and down a long lane to the Wheeler Ranch.

Eran las doce y media cuando Baedecker preguntó en una gasolinera Conoco, cerca de la salida de la interestatal, y casi la una de la tarde cuando atravesó un arco de madera al inicio del largo camino que conducía a Wheeler Ranch.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Well, okay, there had been that one, but he’d been twelve and sick and had focused just on the sex parts.

Bueno, está bien, había leído solamente ese, pero tenía doce años, estaba enfermo, y se había leído solo las partes eróticas.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

"Even though I've lived in Huntsville, which is nicknamed the 'Rocket City,' for twelve years, I had no idea what a space telescope looked like or how a star might be depicted on a map.

"A pesar de que hace doce años que vivo en Huntsville, cuyo sobrenombre es la 'ciudad de los cohetes', nunca tuve idea de qué apariencia podía tener un telescopio espacial o de cómo se puede representar una estrella en un mapa.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

The access road ended at a twelve - foot high - barrier of chain link.

El camino de acceso terminaba en una barrera formada por una verja de alambre entrelazado de cuatro metros de alto.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

Data stored into the data memory shall not be affected by an external power supply cut-off of less than twelve months in type approval conditions.

En las condiciones de homologación del modelo, los datos almacenados en la memoria no deberán verse afectados por interrupciones del suministro eléctrico de menos de doce meses de duración.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Danny had been missing for almost twelve hours when Nick cut short a weekend fishing trip to question her himself.

Danny llevaba desaparecido casi doce horas cuando Nick interrumpió un fin de semana de pesca para interrogarla personalmente.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Twelve scenes representing twelve stages in the production chain.

Doce escenas que representaban doce etapas en la cadena de producción.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Then there's a twelve-year-old girl down in Perrine who disappeared

Luego una niña de doce años en Perrine que desapareció...

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

Every few months the owner kindly slides me a pair of some discontinued model, size twelve, to replace the ones that have been side walked into tatters upon my feet.

Cada pocos meses, el propietario me pasa un par del cuarenta y cinco de algún modelo que ya no tiene salida, y así sustituyo el que se me ha quedado hecho jirones en los pies.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

The Office for Official Publications of the European Communities shall publish the notices referred to in Articles 118 and 119 in the Official Journal of the European Communities no later than twelve calendar days after their dispatch.

La OPOCE publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas los anuncios a que se refieren los artículos 118 y 119 en el plazo de doce días naturales a partir de su envío.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These measures shall apply for a period of twelve months.

Las medidas decididas tienen una validez de doce meses.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Opinions shall be delivered by a majority of twelve votes.

Se pronunciará por mayoría de doce votos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

or the estimated aggregate cost of successive contracts during the twelve months following the first service performed or first delivery or during the term of the contract, where this is greater than twelve months.

bien el valor estimado total de los contratos sucesivos durante los doce meses siguientes a la primera prestación o entrega, o durante la duración del contrato si ésta es superior a doce meses.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009