She had spent a single day lying beside him in his room, and everything about the experience had been unforgettable.

Había pasado un solo día yaciendo junto a él en esa habitación, y todo acerca de aquella experiencia había sido inolvidable.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

This I know, this I can say, this I can attest to because on two unforgettable occasions he showered at my house.

Lo sé, lo puedo decir, lo puedo afirmar, porque en dos inolvidables ocasiones se bañó en mi casa.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

Set in twilight like jewels on velvet, Venus and Sirius are an unforgettable sight.

Colocados en el crepúsculo como joyas sobre un terciopelo, Venus y Sirio constituyen una imagen inolvidable.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011