A unique identifier of a Public Key used to reference and select the key.

Un identificador exclusivo de una clave pública, empleado para hacer referencia a dicha clave y seleccionarla.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The system must unmistakably identify each unique donation and type of blood component.

El sistema deberá identificar inequívocamente cada donación y cada tipo de componente sanguíneo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The sun was setting far away, over other valleys, each one unique, and smaller perhaps than the vast valley I had discovered.

El sol comenzaba a ponerse mucho más allá, en otros valles singulares, tal vez más pequeños que el enorme valle que yo había encontrado.

Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / Amuleto

Amuleto

Bolano, Roberto

© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999

© Roberto Bolaño, 1999

Amulet

Bolano, Roberto

© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño

© 2006 by Chris Andrews

Each ecotag must have a unique identification number.

Cada ecoplaca irá identificada mediante un número de identificación exclusivo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This provided a unique space-time sampling of thermospheric density, temperature, and pressure covering almost the entire Space Age.

Esto proporcionó una muestra única, en tiempo y espacio, de la densidad, de la temperatura y de la presión termosféricas, la cual abarca casi toda la Era Espacial.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Each animal should be assigned a unique identification number.

Se asigna a cada animal un número de identificación distinto.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In scientific circles where solar flares, magnetic storms and other unique solar events are discussed, the occurrences of September 1-2, 1859, are the star stuff of legend.

En círculos científicos donde las llamaradas solares, las tormentas magnéticas y otros raros eventos solares son discutidos, los acontecimientos del 1-2 de septiembre de 1859 son siempre el tema principal entre todas las leyendas atronómicas.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

The 30-year-old object provides a unique opportunity to watch a black hole develop from infancy.

Este objeto, que apenas tiene 30 años de edad, brinda una oportunidad única para observar la evolución de un agujero negro desde su infancia.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

The negotiations for the conclusion of the chemical-weapons convention are unique in that their aim is to conclude a truly epoch-making, multilateral disarmament convention with an unprecedentedly wide scope.

Las negociaciones encaminadas a la concertación de la convención sobre las armas químicas son singulares porgue su objetivo es alcanzar una convención multilateral sobre desarme, verdaderamente memorable y en un ámbito sin precedentes.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

a unique serial number.

un número de serie único.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The epidemic process of influenza virus is unique in that some strains (influenza A virus) use a reservoir − host animals − where the pathogens interchange serovars and regularly shift their antigenic surface.

Es epidemiológicamente único dado que algunas de sus cepas (virus influenza A), al cambiar regularmente su revestimiento antigénico, necesitan utilizar como re- servorio huéspedes animales para intercambiar sus sero- tipos entre sí.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

The parameters A and B were unique for each volunteer.

Dichas variables A y B fueron únicas y personales para cada voluntario estudiado.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

By stepping the energy of the beam through a series of energy levels, scientists can mimic the unique energy spectrum of the protons in the 1972 event.

Al ir cambiando la energía del haz en varios niveles, los científicos pueden reproducir el espectro de energía propio de los protones del evento de 1972.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Canada believes that, with its unique transatlantic and pan-European membership, the CSCE can make a major contribution to the new European architecture.

El Canadá considera que, con su singular participación trasatlántica y paneuropea, la CSCE puede aportar una gran contribución a la nueva arquitectura europea.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

A unique aspect of the discovery in 3C321 is how relatively short-lived this event is on a cosmic time scale.

Una característica especial del descubrimiento en el sistema galáctico binario 3C321 es la corta duración de este acontecimiento a escalas de tiempo cósmicas.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011