Failing the principle of proportionality, initial behaviour is unpredictable beyond a certain time horizon.

Al fallar el principio de proporcionalidad, el comportamiento es de entrada poco predecible más allá de un cierto horizonte temporal.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

These data would lead us to conclude that the natural history of ILS is not well understood and that its course is unpredictable.

Estos datos nos obligan a pensar que la historia natural de la enfermedad se desconoce y que su evolución no puede predecirse.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Solitary fibrous tumors of the pleura are rare, with unpredictable clinical manifestations.

Los tumores fibrosos solitarios de pleura son tumores raros, que tienen una presentación clínica impredecible.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

If ballooning is so difficult and unpredictable, why does this team rely on a balloon to give their experiment wings?

Entonces, si usar globos es tan difícil e imprevisible, ¿por qué este equipo depende de un globo para realizar su experimento?

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011