Dissemination of information is of the utmost importance and is required in the IMS programme.

La difusión de la información es de la mayor importancia y, como tal, se exige en el Programa SIF.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The European Union attaches the utmost importance to the provisions of Article 9 of the ACP-EC Partnership Agreement.

La Unión Europea concede la máxima importancia a las disposiciones del artículo 9 del Acuerdo de asociación ACP-CE.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Therefore handling of juvenile fish must be done with the utmost care to avoid stressing and injuring test animals.

Por ello, deben manipularse los animales objeto del ensayo con la mayor precaución para evitar cualquier agresión.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Moreover, the Twelve attach the utmost urgency to the objective of concluding a global, effectively verifiable, comprehensive ban on chemical weapons.

Además# a los Doce les resulta también de máxima importancia la conclusión de una proscripción global, eficaz y verificable de las armas químicas.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

The work of the Conference on Disarmament, in its special relationship with the United Nations system, is of the utmost importance since the Conference on Disarmament is the only multilateral negotiating body.

La labor que realiza la Conferencia de Desarme en su relación especial con el sistema de las Naciones Unidas es de capital importancia ya que la Conferencia de Desarme es el único órgano multilateral de negociación.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011