The PI Mmalton variant is associated with a concentration of al-AT similar to that observed in a PI ZZ individual (de 15-35 mg/dL, approximately).

La variante PI Mmalton está asociada a una concentración de al -AT similar a la observada en un individuo PI ZZ (de 15-35 mg/dL, aproximadamente).

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

TEST RESULTS (To be completed by the approval authority and attached to the vehicle approval certificate) In each case, the information must make clear to which variant and version it is applicable.

RESULTADOS DE LOS ENSAYOS (Deberá cumplimentarlos el organismo competente en materia de homologación y añadirlos al certificado de homologación del vehículo.) En cada caso, la información deberá precisar a qué variante o versión se aplicará.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Where several variants and/or versions are grouped under one model, the value to be given for fuel consumption of that model shall be based on the variant and/or version with the highest official fuel consumption within that group;

En caso de que se agrupen en un modelo distintas variantes o versiones, el valor dado al consumo de combustible del modelo se basará en la variante o versión que tenga el consumo oficial de combustible más elevado dentro del grupo;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Complete/completed variant(s): .

Versiones completas/completadas: .

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Each variant and each version must be identified by a numerical code, or number consisting of a combination of letters and numbers, which must also be indicated in the certificate of conformity (Annex IX) of the vehicle concerned.

Cada variante y cada versión deberán identificarse mediante un código numérico o alfanumérico que deberá indicarse también en el certificado de homologación (Anexo IX) del vehículo de que se trate.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Some authors consider NSG to be a variant of nodular sarcoidosis.

Algunos autores consideran que la GSN es una variante de la sarcoidosis nodular.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

for unit-price contracts, a bill of quantities and/or a price schedule as modified by the variant solution.

para los contratos de precio unitario, una estimación cuantitativa y/o una lista de precios unitarios tal como queden modificados por la solución alternativa.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Article 27 - Variant solutions… 17

Artículo 27 - Soluciones alternativas… 17

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Variant/Version

Variante/Versión

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Variant b : % N = (50 - A) × 1 712.

Variante b) : N % = (50 - A) × 1,12.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Variant a : % N = (50 - A) × 1 712.

Variante a) : N % = (50 - A) × 1,12.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This approval is, where incomplete and completed vehicles or variants are concerned, based on the approval(s) for incomplete vehicles listed below:

Esta homologación se basa, en lo que se refiere a vehículos o versiones incompletos y completados, en la(s) homologación(es) de vehículos incompletos que se enumeran a continuación:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The component is used if there are several variants of structure for the same part of a document.

El componente se utiliza si existen numerosas variantes de la estructura para la misma parte de un documento.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

Type and commercial description (mention any variants):

Tipo y denominación comercial (especifíquense las variantes):

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Where the criterion for award is that of the most economically advantageous tender, contracting authorities may authorise tenderers to submit variants.

Cuando el criterio de adjudicación del contrato sea el de la oferta económicamente más ventajosa, los poderes adjudicadores podrán autorizar a los licitadores a presentar variantes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009