A probe that matched velocity with the comet's nucleus in preparation for landing wouldn't find the drifting snowballs very dangerous at all--but a high-speed flyby is another matter.

Una sonda que iguale su velocidad con la del núcleo del cometa en preparación para posarse sobre él no estaría en peligro alguno con las bolas de nieve errantes; pero a la altísima velocidad del sobrevuelo la situación sería muy distinta.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

That's the outward velocity of the solar wind where the probe is now.

Esa es la velocidad radial del viento solar en el lugar donde se encuentra la sonda ahora.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Abbreviations: Tdi: thickness of the diaphragm: MVRdi: maximum velocity of relaxation of the diaphragm.

Abreviaturas: Gdif: grosor del diafragma; VMARdi: velocidad máxima de relajación del diafragma.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

For a lunar landing, velocity drops from almost 4,000 mph to 0 in about one hour.

Para realizar un alunizaje, se debe disminuir la velocidad desde casi 6800 a 0 km/h en aproximadamente una hora.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

this velocity shall be achieved either by the mere energy of propulsion or by using an additional propelling device.

se alcanzará esta velocidad bien mediante la mera energía de propulsión o bien utilizando un dispositivo propulsor adicional.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The same map showed the location of weather fronts, kept a running count of wind velocity, and let them know which direction they were flying at all times.

El mapa indicaba la posición de los frentes de tormenta, calculaba la velocidad del viento y les permitía saber qué rumbo seguían en cada momento-.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Pulmonary hypertension is assumed when the velocity of the regurgitating tricuspid jet exceeds 2.8 m-s_1, a value that is approximately equivalent to a PASP greater than 36 ininHg.

Se considera que puede haber HP cuando la velocidad de regurgitación tricuspídea es mayor de 2,8 ms ', valor que equivale, aproximadamente, a una PSAP superior a 36 mmHg.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The sternum deflection velocity at time t is calculated from the filtered deflection as:

La velocidad de desviación del esternón en el tiempo t se calcula a partir de la desviación filtrada como:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Once in space, the probe will deploy a satellite that rises then falls at the same velocity as the probe, but moves outward, gently pulling the aluminum tape with it, and hopefully unfolding new opportunities in space.

Una vez en el espacio, la sonda lanzará un satélite que sube y luego baja a la misma velocidad que ella, pero que se mueve hacia afuera, jalando con delicadeza la cinta de aluminio y, se espera, revelando nuevas oportunidades en el espacio.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and FD3 are proportional, and the flow TT is a constant fraction of the exhaust gas flow.

En estas condiciones, las velocidades de los gases de escape en EP y FD3 son proporcionales y el caudal de TT es una fracción constante del caudal de gases de escape.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and ISP are identical, and the flow through ISP and TT is a constant fraction (split) of the exhaust gas flow.

En estas condiciones el gas de escape se desplaza a la misma velocidad en el EP y en la ISP, y el caudal que circula por la ISP y el TT es una fracción constante (división) del caudal de gas de escape.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009