Examples from texts
Gender-disaggregated data on strategic versus administrative roles would address some of workshop participants' concerns in this regard.Datos desagregados por género sobre funciones estratégicas versus funciones administrativas abordarían algunas de las preocupaciones de los participantes del taller en ese sentido.© 2009 GRI & IFChttp://www.ifc.org 29.07.2011© 2009 GRI & IFChttp://www.ifc.org 29.07.2011
The method chosen for the analysis of melamine and related compounds must be suitable for its intended purpose (e.g., rapid check of suspected items versus need to determine baseline levels).El método elegido para el análisis de la melamina y compuestos afines debe ser adecuado para su propósito previsto (p. ej., verificación rápida de los elementos en cuestión frente a la necesidad de determinar los niveles básicos).© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/6/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/6/2011
details of fitted regression line (log k versus log P),datos de la recta de regresión ajustada (log K frente a log P),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Active humidifiers versus heat and moisture exchangers.-Humidificadores activos e intercambiadores de humedad y temperatura.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Reflective of this situation, consumer loan officers disbursed 834 loans per loan officer in 2008, versus 331 for loan officers overall.Fruto de esta situación, los oficiales de préstamos de consumo desembolsaron 834 préstamos por oficial de crédito en 2008, frente a los 331 del conjunto de oficiales de crédito .Westley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martínstley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí© CGAP, 2010http://www.cgap.org 2/15/2012stley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí© CGAP, 2010http://www.cgap.org 2/15/2012
Hospital Stays and Costs of Using Tiotropium Versus the Other Treatment OptionsEstancias hospitalarias y costes que supone la utilización de tiotropio frente a las otros opciones de tratamiento© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
graft-versus-host reaction
reacción de injerto-contra-huésped