"Jo" being the intensity of the beam of monochromatic rays (of a determinate wavelength) before it passes through a transparent body, and "J" being the intensity of this beam after the passage, then:

Si Jo es la intensidad de un haz de rayos monocromáticos (de una longitud de onda determinada) antes de su paso a través de un cuerpo transparente y J la intensidad de dicho haz después de pasar:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Select wavelength 228,8 nm.

Seleccionar la longitud de onda a 228,8 nm.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Set the wavelength to 285 nm.

Seleccionar la longitud de onda 285 nm.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The measurement system shall be insensitive to visible light with wavelength greater than 330 nm.

El sistema de medición será insensible a las longitudes de onda de luz visible superiores a 330 nm.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For copper and copper alloyed contact wires a wavelength range shall be used, that includes the range 220 nm to 225 nm or 323 nm to 329 nm.

Para los hilos de contacto de cobre y sus aleaciones se utilizará una gama de longitudes de onda de 220 nm-225 nm o 323 nm-329 nm.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Zero the absorbence scale using the contents of flask b for a wavelength of 550 nm. Follow the variation in the absorbence of the contents of flask a;

Regular el cero de la escala de absorbancia con el contenido del erlenmeyer b para una longitud de onda 550 nm y determinar la absorbancia del contenido del erlenmeyer a;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Determination Prepare the spectrometer (5) for the determination and adjust to the wavelength given in the method for the individual trace element concerned.

Mediciones Preparar el espectrómetro (5) para la determinación y regular la longitud de onda al valor que se precise en el método propio del elemento que vaya a determinarse.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Measure the absorbence A at the same wavelength of the solution containing 25 % sugar (25° Brix) prepared as in 2.3.1 and placed in a cell with an optical path of 1 cm.

Determinar la absorbancia A a esta longitud de onda de la solución al 25 % de azúcares (25° Brix) obtenida en el apartado 2.3.1 y colocada en una cubeta de 1 cm de trayecto óptico.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Dan Lester of the University of Texas at Austin envisions another 16-meter telescope, this one for detecting far-infrared wavelengths.

Dan Lester, de la Universidad de Texas, en Austin, planea otro telescopio de 16 metros, en este caso para captar luz en longitudes de onda del infrarrojo lejano.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Thomas explains: "NLCs are made of tiny ice crystals 40 to 100 nanometers wide—just the right size to scatter blue wavelengths of sunlight.

Thomas explica: "Las NLC están hechas de minúsculos cristales de hielo, que miden de 40 a 100 nanómetros de ancho —este es precisamente el tamaño correcto para dispersar las longitudes de onda de color azul que provienen del Sol.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

The optimum excitation and emission wavelengths for the test will be determined beforehand and depend on the equipment used.

Las longitudes de onda de excitación y emisión óptimas se determinarán previamente y dependen del aparato utilizado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"Gas in the transition region doesn't produce many strong spectral lines that we can see at visible wavelengths."

"El gas en la región de transición no produce muchas líneas espectrales intensas que podamos apreciar en longitudes de onda visible".

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

This requires detection at low, non-specific wavelengths

Ello requiere detección a longitudes de onda bajas no específicas (Crews et al., 2010).

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 10/7/2011

Finally – and of most immediate relevance for Earth--SDO will observe the sun at wavelengths where the sun is most variable, the extreme ultraviolet (EUV).

Finalmente (y lo que es de la mayor relevancia para la Tierra), el SDO observará al Sol en longitudes de onda donde el Sol es más variable, en el ultravioleta extremo (UVE).

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

TSI is the sun's brightness summed across all the wavelengths of the electromagnetic spectrum--visible light and EUV included.

La ITS es el resultado de la suma del brillo solar a través de todas las longitudes de onda del espectro electromagnético (con luz visible y con UVE incluidos).

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011