Examples from texts
“Who are you?” the man asked suspiciously, wasting no time on good manners as his eyes darted over them.– ¿Quiénes son ustedes? -preguntó con recelo, sin perder el tiempo con buenos modales.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Who are you? she asked herself.Se preguntó quién sería ese hombre.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
'Who are you?' snapped Urmila.-¿Y quién es usted? -replicó Urmila-.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
“The entire sheriff’s department knows who you are.En la oficina del sheriff saben quién es usted.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
"Who the hell are you, anyway?"– ¿Pero quién diablos es usted?Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Who the fuck are you? said the King.¿Quién chingados eres tú?, dijo el Rey.Bolano, Roberto / AmuletBolano, Roberto / AmuletoAmuletoBolano, Roberto© EDITORIAL ANAGRAMA, S.A., 1999© Roberto Bolaño, 1999AmuletBolano, Roberto© 1999 by the Heirs of Roberto Bolaño© 2006 by Chris Andrews
"You are who you are and you have a cock that's worth its weight in gold," said Brígida.– Tú eres como eres y tienes un vergón que vale su peso en oro -dijo Brígida.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
If you have students who are not part of any other classes, the software removes those students from the software as well.También elimina de la aplicación a los alumnos que no pertenecen a ninguna otra clase.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporatedhttp://education.ti.com 10/16/2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporatedhttp://education.ti.com 10/16/2011
'I'll turn a few pages for you; but remember, it was you who asked.Pasaré unas páginas para ti, pero recuerda que me lo has pedido.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
"And do you recall who is the president of the United States?"– ¿Y sabrías decirme quién es el presidente de Estados Unidos?Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Complaints must be in writing and there are officers who can assist you.Las quejas deben ser por escrito y hay funcionarios que pueden asistirle.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011
"There are those who would ahvenge you.– Hay algunos que querrían vengarte .Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
“Do you know who Persephone is?” she asked me absently one Thursday.– ¿Sabes quién es Perséfone? -me preguntó con aire ausente un jueves.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
"You know who this is, don't you Francis?"– Sabes quién soy, ¿verdad, Francis?Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
"Bella, tell me it was only one who serviced you.– Bella, dime que sólo fue uno.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
quien eres tu
translation added by Luis Alberto Guzman