Examples from texts
Franz and Jacinto watched him from the window and laughed.Franz y Jacinto lo miraron desde la ventana y se rieron.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
I closed my eyes: I didn't want to see Lupe's eyes and I rested my head against the window.Cerré los ojos: no quería ver los ojos de Lupe y apoyé la cabeza en mi ventana.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
In the Text window, you can do the following:En la ventana Texto, puede hacer lo siguiente:ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistemaBYY FineReader Manual del administrador del sistemaABBYY FineReader Manual del administrador del sistem© 2008 ABBYYBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader System Administrator’s Guid© 2008 ABBYY
Through the window there was a view of an inner courtyard of cement and the roofs of the Kirchengasse.Por la ventana se veía un patio interior de cemento y los tejados de la Kirchengasse.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
I looked out the window.Me asomé a la ventana.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Searches for the next word or phrase entry in the entry window.Busca la entrada de la palabra o frase siguiente en la ventana de entrada.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
Document template editor windowVentana del editor de plantillas de documentoFlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
And as I walked on past those unused bedrooms, Miss Kenton's figure, a silhouette against a window within one of them, had called to me.Y fue al pasar por delante de estas habitaciones, que nadie utilizaba, cuando oí que la silueta de miss Kenton, frente a la ventana de una de las habitaciones, me llamaba.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
After the data has been recognized, the user will see it in the document window.Después de que se hayan reconocido los datos, el usuario los verá en la ventana del documento.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Zooms out of the image in the Text windowReduce el tamaño de la imagen de la ventana TextoABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnicaBYY FineReader Asistencia técnicaABBYY FineReader Asistencia técnic© 2008 ABBYYBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Technical Suppor© 2008 ABBYY
To open the document template editor, from the main window of the program:Para abrir el editor de plantillas de documento, en la ventana principal del programa:FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
“Thank you. I will.” She slapped the phone shut and was still in a daze when Eddie Gillick slid into the booth next to her, shoving her up against the window.– Gracias, lo haré -le dijo, y cerró con fuerza el teléfono. Todavía estaba aturdida cuando Eddie Gillick se sentó en el reservado junto a ella, apretándola contra el escaparate-.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Some word usage examples are provided in the entry windowEn la ventana de entrada se suministran algunos ejemplos de uso.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
He pivoted in that direction and for a single second, he saw a face staring in through the small observation window in the entranceway door.Se volvió y durante una fracción de segundo vio una cara en la ventanita de observación de la puerta.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
She stood up again and walked over to the window.Alice se levantó y se acercó a la ventana.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
show window
escaparate
window of opportunity
ventana de oportunidad
window ledge
alféizar
launch window
ventana de lanzamiento
ticket window
taquilla
window cleaning fluid
limpiacristales
large window
ventanal
small window
ventanilla
stained-glass window
vidriera
window manager
administrador de ventanas
window sill
alféizar
window sill
alféizar de la ventana
window sill
antepecho
bay window
ventana saliente
Windows Vista
Windows Vista
Word forms
window
noun
Singular | Plural | |
Common case | window | windows |
Possessive case | window's | windows' |
window
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | windowed |
Imperative | window |
Present Participle (Participle I) | windowing |
Past Participle (Participle II) | windowed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I window | we window |
you window | you window |
he/she/it windows | they window |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am windowing | we are windowing |
you are windowing | you are windowing |
he/she/it is windowing | they are windowing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have windowed | we have windowed |
you have windowed | you have windowed |
he/she/it has windowed | they have windowed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been windowing | we have been windowing |
you have been windowing | you have been windowing |
he/she/it has been windowing | they have been windowing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I windowed | we windowed |
you windowed | you windowed |
he/she/it windowed | they windowed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was windowing | we were windowing |
you were windowing | you were windowing |
he/she/it was windowing | they were windowing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had windowed | we had windowed |
you had windowed | you had windowed |
he/she/it had windowed | they had windowed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been windowing | we had been windowing |
you had been windowing | you had been windowing |
he/she/it had been windowing | they had been windowing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will window | we shall/will window |
you will window | you will window |
he/she/it will window | they will window |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be windowing | we shall/will be windowing |
you will be windowing | you will be windowing |
he/she/it will be windowing | they will be windowing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have windowed | we shall/will have windowed |
you will have windowed | you will have windowed |
he/she/it will have windowed | they will have windowed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been windowing | we shall/will have been windowing |
you will have been windowing | you will have been windowing |
he/she/it will have been windowing | they will have been windowing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would window | we should/would window |
you would window | you would window |
he/she/it would window | they would window |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be windowing | we should/would be windowing |
you would be windowing | you would be windowing |
he/she/it would be windowing | they would be windowing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have windowed | we should/would have windowed |
you would have windowed | you would have windowed |
he/she/it would have windowed | they would have windowed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been windowing | we should/would have been windowing |
you would have been windowing | you would have been windowing |
he/she/it would have been windowing | they would have been windowing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am windowed | we are windowed |
you are windowed | you are windowed |
he/she/it is windowed | they are windowed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being windowed | we are being windowed |
you are being windowed | you are being windowed |
he/she/it is being windowed | they are being windowed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been windowed | we have been windowed |
you have been windowed | you have been windowed |
he/she/it has been windowed | they have been windowed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was windowed | we were windowed |
you were windowed | you were windowed |
he/she/it was windowed | they were windowed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being windowed | we were being windowed |
you were being windowed | you were being windowed |
he/she/it was being windowed | they were being windowed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been windowed | we had been windowed |
you had been windowed | you had been windowed |
he/she/it had been windowed | they had been windowed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be windowed | we shall/will be windowed |
you will be windowed | you will be windowed |
he/she/it will be windowed | they will be windowed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been windowed | we shall/will have been windowed |
you will have been windowed | you will have been windowed |
he/she/it will have been windowed | they will have been windowed |