Examples from texts
Just above them hangs Saturn, a delicate yellow beauty that cries out for the attention of your telescope; even small 'scopes reveal Saturn's breathtaking rings.Justo arriba de ellos se encuentra Saturno, una delicada belleza de color amarillo que clama por la atención del telescopio; hasta los más pequeños de estos instrumentos revelan los impresionantes anillos de Saturno.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
In his mind's eye, he suddenly saw streaks of red and yellow flame searching the bedding, the walls, the floor beneath their feet, for fuel.Imaginó lenguas rojas y amarillas de fuego engullendo la ropa de cama, las paredes, el suelo.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Grains which have undergone, totally or partially, otherwise than by drying, a change in their natural colour and have taken on a lemon or orange-yellow tone.Granos que hayan sufrido una modificación de su color natural debido a un procedimiento distinto al de secado, presentando una tonalidad que puede ir del amarillo limón al amarillo anaranjado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
I went to the wall and looked over it: the yellow Camaro was still there, although I couldn't see anyone inside it.Fui hasta la barda y me asomé: el Camaro amarillo seguía allí aunque en su interior no se veía a nadie.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
My grandfather took a step back, and the light grew yellow at his back.Mi abuelo retrocedió un paso y la luz se volvió amarillenta detrás de él.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
The symbol shall be printed in black on an orange-yellow background.Los símbolos deberán ir impresos en negro sobre fondo amarillo anaranjado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The two officers watch Lupe, who has walked a few yards away from the road, into a stony yellow landscape with darker patches, minuscule plants colored a nauseating brownish-purple-green.Los dos patrulleros miran a Lupe, que se interna unos metros fuera de la carretera, por un paisaje rocoso y amarillo en donde de tanto en tanto sobresalen manchas más oscuras, plantas minúsculas y de un color marrón verde lila que encoge el estómago.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
yellow: 100 % pantone yellow cv,amarillo: 100 % pantone yellow cv,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Three sheriff deputies guarded the scene, which was cordoned off with yellow crime-scene tape.Vio a tres ayudantes del sheriff acordonando el lugar, que estaba aislado con la cinta amarilla distintiva de delito grave.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
The light coming from the window was yellow and dim compared to the light radiated by the laundry room's fluorescent tubes.La luz que salía de aquella ventana era amarilla y débil en comparación con la luz que irradiaban los tubos fluorescentes de la lavandería.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Pausing, Lucy glanced at the yellow pad in front of her, before raising her eyes and fixing them on the patient.Lucy observó su bloc antes de levantar los ojos y fijarlos en el paciente.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
The floor was yellow tile edged with black and it was dirty.El suelo era de baldosas amarillas con estrías negras y estaba sucio.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The original is white, the first copy pink and the second copy yellow.El papel del original será blanco, la primera copia, rosa y la segunda, amarilla.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Tilted red-yellow bands trace solar jet streams.Las bandas inclinadas, de color rojo y amarillo, denotan los chorros de gas en el interior del Sol.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
Brother Guy lit them from his lamp and a yellow glow filled the chamber as he led us across to a sarcophagus with a bare stone lid, without inscription.El hermano Guy los encendió con la llama del candil, y una claridad amarilla inundó la cámara.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
yellow cartilage
cartílago amarillo
yellow fever
fiebre amarilla
yellow marrow
médula amarilla
yellow flag
bandera amarilla
yellow pages
páginas amarillas
yellow card
tarjeta amarilla
canary yellow
amarillo canario
Word forms
yellow
noun
Singular | Plural | |
Common case | yellow | yellows |
Possessive case | yellow's | yellows' |
yellow
adjective
Positive degree | yellow |
Comparative degree | yellower |
Superlative degree | yellowest |
yellow
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | yellowed |
Imperative | yellow |
Present Participle (Participle I) | yellowing |
Past Participle (Participle II) | yellowed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I yellow | we yellow |
you yellow | you yellow |
he/she/it yellows | they yellow |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am yellowing | we are yellowing |
you are yellowing | you are yellowing |
he/she/it is yellowing | they are yellowing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have yellowed | we have yellowed |
you have yellowed | you have yellowed |
he/she/it has yellowed | they have yellowed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been yellowing | we have been yellowing |
you have been yellowing | you have been yellowing |
he/she/it has been yellowing | they have been yellowing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I yellowed | we yellowed |
you yellowed | you yellowed |
he/she/it yellowed | they yellowed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was yellowing | we were yellowing |
you were yellowing | you were yellowing |
he/she/it was yellowing | they were yellowing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had yellowed | we had yellowed |
you had yellowed | you had yellowed |
he/she/it had yellowed | they had yellowed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been yellowing | we had been yellowing |
you had been yellowing | you had been yellowing |
he/she/it had been yellowing | they had been yellowing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will yellow | we shall/will yellow |
you will yellow | you will yellow |
he/she/it will yellow | they will yellow |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be yellowing | we shall/will be yellowing |
you will be yellowing | you will be yellowing |
he/she/it will be yellowing | they will be yellowing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have yellowed | we shall/will have yellowed |
you will have yellowed | you will have yellowed |
he/she/it will have yellowed | they will have yellowed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been yellowing | we shall/will have been yellowing |
you will have been yellowing | you will have been yellowing |
he/she/it will have been yellowing | they will have been yellowing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would yellow | we should/would yellow |
you would yellow | you would yellow |
he/she/it would yellow | they would yellow |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be yellowing | we should/would be yellowing |
you would be yellowing | you would be yellowing |
he/she/it would be yellowing | they would be yellowing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have yellowed | we should/would have yellowed |
you would have yellowed | you would have yellowed |
he/she/it would have yellowed | they would have yellowed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been yellowing | we should/would have been yellowing |
you would have been yellowing | you would have been yellowing |
he/she/it would have been yellowing | they would have been yellowing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am yellowed | we are yellowed |
you are yellowed | you are yellowed |
he/she/it is yellowed | they are yellowed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being yellowed | we are being yellowed |
you are being yellowed | you are being yellowed |
he/she/it is being yellowed | they are being yellowed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been yellowed | we have been yellowed |
you have been yellowed | you have been yellowed |
he/she/it has been yellowed | they have been yellowed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was yellowed | we were yellowed |
you were yellowed | you were yellowed |
he/she/it was yellowed | they were yellowed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being yellowed | we were being yellowed |
you were being yellowed | you were being yellowed |
he/she/it was being yellowed | they were being yellowed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been yellowed | we had been yellowed |
you had been yellowed | you had been yellowed |
he/she/it had been yellowed | they had been yellowed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be yellowed | we shall/will be yellowed |
you will be yellowed | you will be yellowed |
he/she/it will be yellowed | they will be yellowed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been yellowed | we shall/will have been yellowed |
you will have been yellowed | you will have been yellowed |
he/she/it will have been yellowed | they will have been yellowed |