5 Fixed high expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces shall comply with the provisions of the Fire Safety Systems Code..

5 Les dispositifs fixes d'extinction à mousse à haut foisonnement dans les locaux de machines doivent être conformes aux dispositions du Recueil de règles sur les systèmes de protection contre l'incendie..

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

- More as warrior, not so much gray hair, and less at Council Fire.

– Plus comme guerrier, pas autant comme cheveux gris, – encore moins autour du feu du conseil.

Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims

Le tueur de daims

Cooper, James Fenimore

The Deerslayer

Cooper, James Fenimore

© Wordsworth Editions Limited 1995

Each Province has a "Fire Protection Act" that appoints a Fire Commissioner (or a Fire Marshal) and that specifies the duties of that appointed official.

Chaque province dispose d'une loi à ce sujet, nomme un Commissaire des incendies et établit la description de ses fonctions.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

7 Fire drills shall be carried out in accordance with the provisions of SOLAS regulation III/19.3.4..

7 Les exercices d'incendie seront effectués conformément aux dispositions de la règle Solas III/19.3.4..

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Fire and water fell blended everywhere.

C’était vraiment une pluie de feu qui s’abattait partout, mêlée à la pluie.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

In 1938 the Act was amended to include the possibility that the Fire Insurance Part of the Act could apply to fire insurance policies that also included other risks.

En 1938, la Loi a été modifiée afin que la partie de la Loi régissant l'assurance incendie puisse s'appliquer aux polices d'assurance incendie qui incluent une protection contre d'autres risques.

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

Fire your pistols, – do!"

Faites feu de vos pistolets, – faites!»

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

The Fire and Rescue Service has become equipped in recent years to decontaminate large numbers of people quickly.

Les pompiers se sont équipés ces dernières années du matériel nécessaire pour décontaminer rapidement un grand nombre de personnes.

© Crown Copyright 2004

http://www.direct.gov.uk/en/index.htm 12/15/2011

© Crown Copyright 2004

http://www.direct.gov.uk/en/index.htm 12/15/2011

Lifting the lid of the stove—"Fire isn't too hot.

Il souleva le couvercle de la marmite. – C’feu n’est pas très fort.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

"My daughter does not always talk like a chief at a Council Fire," returned Rivenoak, "or she would not have said this.

– Ma fille ne parle pas toujours comme un chef devant le feu du conseil, dit Rivenoak, ou elle n’aurait pas fait cette demande.

Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims

Le tueur de daims

Cooper, James Fenimore

The Deerslayer

Cooper, James Fenimore

© Wordsworth Editions Limited 1995

"Fire?" Volpatte objects, "there are no more matches, no more anything."

– Du feu ! réclame Volpatte. Y a pus d’allumettes, y a pus rien.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Fire restricting materials (except furniture) for high-speed craft

Matériaux anti-feu (sauf mobilier) pour engins à grande vitesse

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

24 Fire Test Procedures Code means the International Code for Application of Fire Test Procedures, as adopted by the Maritime Safety Committee of IMO by Resolution MSC 61 (67), as amended by IMO..

24 Le Code des méthodes d'essai au feu est le Code international pour l'application des méthodes d'essai au feu que le Comité de la sécurité maritime de l'OMI a adopté par la résolution MSC (61)67, telle que modifiée par l'OMI..

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

In our original report, we . . . valued this component of the claim based on the value - based on the stumpage rates in existence as of the date of the Stone Fire.

Dans notre rapport initial, nous [. . .] avons évalué cet élément de la réclamation en fonction de la valeur - en fonction des taux des droits de coupe existants à la date de l'incendie de Stone.

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

Fire stopping and fire sealing products(1):

Produits de protection des structures contre le feu et calfeutrements(1):

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009