Severn Sound is located in the most southeastern part of Georgian Bay.

Severn Sound se trouve dans la région de la baie Géorgienne située le plus au sud-est.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Island in Georgian Bay

île de la baie Géorgienne

©Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

©Minister of Public Works and Government Services Canada, 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

For example, the Georgian MFI Constanta works in temporary service centers, such as rented rooms in branches of local banks, to lower die costs of expanding into rural areas.

Par exemple, l'IMF géorgienne Constanta exerce son activité dans des centres de service temporaires, tels que des bureaux loués dans les agences de banques locales, afin de réduire son coût d'expansion au sein des zones rurales.

Helms, BrigitHelms, Brigit

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / THE WORLD BANK

© 2006 Les Éditions Saint-Martin inc.

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/5/2012

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank

http://www.cgap.org 2/5/2012

As well, Environment Canada participated in the Southern Georgian Bay Coastal Initiative, led by the mayors of Wasaga Beach and the Town of the Blue Mountains.

De plus, Environnement Canada a participé à la Southern Georgian Bay Coastal Initiative, dirigée par les maires de Wasaga Beach et de la Ville de Blue Mountains.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Georgian Bay supports a high level of terrestrial and marine biodiversity, with numerous wetlands and small bogs.

La baie Géorgienne contient un niveau élevé de biodiversité terrestre et maritime, dont des terres humides et beaucoup de petits marais.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Delivery partners include the Eastern Georgian Bay Stewardship Council, Ontario Power Generation and MNR.

Les partenaires de ce projet sont notamment l'Eastern Georgian Bay Stewardship Council, Ontario Power Génération et le ministère des Richesses naturelles de l'Ontario.

© 2011, Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

© Queen’s Printer for Ontario, 2011

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

More than 160 coastal wetlands in lakes Ontario and Erie, and in eastern Georgian Bay have been evaluated.

Plus de 160 terres humides des rives des lacs Ontario et Érié et dans la partie est de la baie Géorgienne ont fait l'objet d'une évaluation.

© 2011, Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

© Queen’s Printer for Ontario, 2011

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Over the past 10 years, the spread of Phragmites (common reed) has become a major problem in Saginaw Bay and southern Georgian Bay.

Depuis 10 ans, la propagation du roseau commun (du genre Phragmites) est devenue un grand problème dans la baie Saginaw et le sud de la baie Géorgienne.

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012