The Fraser River at Hansard, Fraser River at Hope, Fraser River at Red Pass and Nechako River are ranked as Good or Excellent.

L'eau du fleuve Fraser à Hansard, à Hope, à Red Pass et de la rivière Nechako s'est vue attribuer la cote Bonne à Excellente.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

However, the evidence of Hope Denard was admitted, and its effect on the jury may have been highly prejudicial.

Toutefois, le témoignage de Hope Denard a été admis et son effet sur le jury a pu être fort préjudiciable.

http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011

As for the Port Hope AOC, the Port Hope Project has received a licence from the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC).

En ce qui concerne le secteur préoccupant de Port Hope, le projet a reçu une licence de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN).

© 2011, Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

© Queen’s Printer for Ontario, 2011

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Indeed, this prejudice could not have been eliminated except by an instruction to the jury that they must ignore the Crown's theory in respect of the evidence of Hope Denard altogether.

En fait, ce préjudice n'aurait pu être éliminé que si le jury avait reçu comme directive de ne pas tenir compte de la thèse du ministère public en ce qui concerne le témoignage de Hope Denard dans son ensemble.

http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011

Hope is a great encourager of our exertions."

L’espoir est ce qui nous encourage le plus à faire des efforts.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

Canada will lead the RAP process in Thunder Bay, Hamilton Harbour, Port Hope and the St. Lawrence River AOCs; and

que le Canada dirigerait le processus de PA dans les SP de Thunder Bay, du port de Hamilton, de Port Hope et du fleuve St-Laurent;

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2007

© 2007, Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007

© 2007, Queen’s Printer for Ontario

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Hope gleams in the depths of the cooks' hearts.

Une lueur d’espoir brille au fond du cœur des cuisiniers.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Hope, my friend, and be sure of one thing, that whatever happens, Marguerite will always be yours."

Espère, mon ami, et sois bien certain d'une chose, c'est que, quoi qu'il arrive, ta Marguerite te restera.

Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias

La Dame aux Camelias

Dumas fils, Alexandre

Camille

Dumas fils, Alexandre

© New American Library, a division of Penguin Group

Hope for those with macular degeneration

Une percée médicale sauve la vue

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Hope in love and hope in labour!"

Espère dans l’amour, espère dans le travail. »

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile

With the signing of the legal agreement, the Government of Canada began the 10-year, $260M Port Hope Area Initiative, to develop and implement a long-term solution.

Avec la signature de cette entente, le gouvernement du Canada a initié un projet de 260 millions de dollars échelonné sur dix ans, l'Initiative du secteur de Port Hope, qui vise à élaborer et appliquer une solution à long terme.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

"Listen," said Hope, "you go out there and sing.

Hope m'a dit : Écoutez, il faut que vous chantiez.

Holiday, Billie,Dufty, William / Lady sings the bluesHoliday, Billie,Dufty, William / Lady sings the blues

Lady sings the blues

Holiday, Billie,Dufty, William

© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.

© 1984, 2003, 2009, pour la traduction francaise: Editions Parentheses

Lady sings the blues

Holiday, Billie,Dufty, William

© 1956, by Eleonora Fagan and William F. Dufty.

Eldorado Nuclear Limited, a federal Crown corporation and its private sector predecessors, generated radioactive wastes at its Port Hope refinery beginning in 1933.

Eldorado Nuclear Limited, une société d'Etat fédérale, et ses prédécesseurs du secteur privé ont généré des déchets radioactifs à la raffinerie de Port Hope dès 1933.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

With the signing of the legal agreement, the Government of Canada began a 10-year, $260-million initiative, the Port Hope Area Initiative, to develop and implement a long-term solution.

Avec la signature de cet accord, le gouvernement du Canada amorçait un projet de 10 ans d'une valeur de 260 millions de dollars visant à trouver une solution à long terme à ce problème.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Hope. Go and see them; they will console you. As for me, I can only pity you."

Espérez, voyez-les, et ils vous consoleront, car moi je ne puis que vous plaindre.

Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias

La Dame aux Camelias

Dumas fils, Alexandre

Camille

Dumas fils, Alexandre

© New American Library, a division of Penguin Group