Held (Mclntyre and Lamer J J. dissenting):

Arrêt (les juges Mclntyre et Lamer sont dissidents):

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

J 15.5 Pneumonia due to Escherichia coli

J15.5 Pneumopathie due à Escherichia coli

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 10.05.2011

Community Action Programs for the Environment J

Programmes d'action communautaire pour l'environnement J

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2010

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

J.T.J, was again found guilty of first degree murder and for a second time launched an appeal.

J.T.J. a été de nouveau déclaré coupable de meurtre au premier degré et, une deuxième fois, a interj été appel.

http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 24.11.2011

It was only after the March 1, 1996 meeting between Mr. Thompson and the Chief Justice that Jerome A.C.J, acquired an appreciation of the Government's position.

Ce n'est qu'après la rencontre du 1er mars 1996 entre Me Thompson et le juge en chef que le juge en chef adjoint Jerome s'est rendu compte de la position du gouvernement.

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011

Having regard to the Treaty on European Union and in particular Articles J (3) and J (11) thereof,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment ses articles J.3 et J.11,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

On the other hand, the population of the levels J of a given K scale is a function of density, their critical densities being of the order of I07 H2 molecules cm-3.

Par ailleurs, la population des niveaux J d'une même échelle K est fonction de la densité, leur densité critique étant de l'ordre de 107 molécules H2 cm-3.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Evans J.A., dissenting, essentially agreed with Bowman A.C.J, and would have dismissed the appeal.

Dissident, le juge Evans s'est essentiellement rangé à l'avis du juge Bowman et aurait rejeté l'appel.

http://www.canlii.org/en/ 2/9/2012

http://www.canlii.org/en/ 2/9/2012

Present: Martland, Ritchie, Pigeon, Dickson, Beetz, Estev and Chouinard J J.

Présents: Les juges Martland, Ritchie, Pigeon, Dickson, Bectz, Estev et Chouinard.

http://www.canlii.org/en/ 3/7/2012

The essence of the case as J see it is essentially has the Crown negatived the complainant's consent.

A mon avis, la question essentielle dans cette affaire est celle de savoir si le ministère public a établi l'absence de consentement de la plaignante.

http://www.canlii.org/en/ 3/7/2012

J admitted to entering the shop, losing control and striking the victim with a hammer.

J a avoué être entré dans la boutique, avoir perdu la tête et avoir assené des coups de marteau à la victime.

http://www.canlii.org/en/ 04.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 04.11.2011

A was J, the tenth letter of the alphabet, and so represented by X in the cypher.

A égalait J, dixième lettre de l'alphabet, qui était représenté par X dans le chiffre.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John

The total angular momentum is J = L + S in the case of the Russell-Saunders coupling (LS coupling), which generally applies to relatively small atoms.

Le moment angulaire total est J = L + S dans le cas du couplage Russell-Saunders (ou couplage LS), qui s'applique le plus souvent aux atomes relativement petits.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

sections H, I division 67 of section J and section K 2.

sections H, I, division 67 de la section J et section K 2.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

At the Divisional Court, Blair R.S.J, upheld the decision not to disclose the documents and agreed with the conclusion that the FIPPA exemption scheme did not violate s. 2(b) of the Charter

Le juge principal régional Blair, de la Cour divisionnaire, a maintenu la décision de ne pas divulguer les documents et a souscrit à la conclusion portant que le régime d'exception de la LAIPVP ne violait pas l'ai. 2b) de la Charte

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011