Examples from texts
This quietened things somewhat, but most were still critical of what they were comparing with the theatricals that might happen in Latin American countries.Son intervention calma un peu les choses mais, dans sa grande majorité, l'assistance gardait un œil critique, comparant la scène aux comédies qu'on pouvait voir dans certains pays d'Amérique latine.Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
Whereas provision should be made for funding the aid referred to in this Regulation and other aid to the Asian and Latin American developing countries;considérant qu'il y a lieu de prévoir le financement des aides visées au présent règlement ainsi que des autres aides dont bénéficient les PVD-ALA;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Latin American Bridge Fund portfolio reached its peak in 1995 and had declined steadily by 2004.Le volume du portefeuille du Fonds relais latino-américain a connu un pic en 1995 avant de diminuer régulièrement jusqu'à 2004.Flaming, MarkFlaming, Markaming, MarkFlaming, Mar© 2007, Le Groupe consultatif d’assistance aux pauvreshttp://www.cgap.org 1/30/2012
Relative to immigrant White women, the odds of being overweight were higher among long- term immigrant Black and Latin American women.Les probabilités de présenter un surpoids étaient plus élevées chez les immigrantes de longue date de race noire et chez les immigrantes de longue date originaires d'Amérique latine, comparativement aux immigrantes de race blanche.© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)https://secure.cihi.ca/ 31.03.2011© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).https://secure.cihi.ca/ 31.03.2011
Statements were made by the representatives of Australia, China, Cuba (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Greece (on behalf of the European Union and the acceding and associated States) and Turkey.Des déclarations ont été faites par les représentants de l'Australie, de la Chine, de la Grèce (au nom de l'Union européenne et des États adhérents et associés), de Cuba (au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes) et de la Turquie.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 14.05.2011
other advantages granted or to be granted by Mexico to any Latin American or Caribbean country or group of countries.d'autres avantages accordés ou à accorder par le Mexique à tout pays ou groupe de pays de l'Amérique latine ou des Caraïbes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Particular conditions of the Latin American and Caribbean regionParticularités de la région de l'Amérique latine et des Caraïbeshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Other guarantee funds are run by the international network Foundation for International Community Assistance (FINCA), the Latin American Challenge Investment Fund (LA- CIF), and Deutche Bank.D'autres fonds de garantie sont gérés par le réseau international Foundation for International Community Assistance (FINCA), le Latin American Challenge Investment Fund (LACIF) et la Deutsche Bank.Helms, BrigitHelms, Brigitlms, BrigitHelms, Brigi© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / THE WORLD BANK© 2006 Les Éditions Saint-Martin inc.© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 2/5/2012lms, BrigitHelms, Brigi© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor© 2006 The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bankhttp://www.cgap.org 2/5/2012
REPORT ON THE SEVENTH LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN SEMINAR ON FOOD SCIENCE AND TECHNOLOGY "FOOD FOR PEACE" (San Jose. Costa Rica. April 1989)RAPPORT DU SEPTIEME SEMINAIRE DE L'AMERIQUE LATINE ET DES CARAÏBES SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE ALIMENTAIRES - "L'ALIMENTATION AU SERVICE DE LA PAIX" (San José. Costa Rica, avril 1989)© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 14.08.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 14.08.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Group of Latin American and Caribbean States
Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes