Translations of «Play» (En-Fr) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

When entering the Song Play mode after recording the song to internal RAM, the CUP indication is shown in the SONG section of the display, allowing you to playback normally.
Lorsque vous introduisez le mode reproduction de morceau après avoir enregistré le morceau dans la mémoire interne, l'indication cup apparaît dans la section SONG de l'afficheur , vous permettant de reproduire normalement.
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

If a song disk is already inserted but the Song Play mode is not en- gaged, press the [SONG] button. The [SONG] lamp lights.
Si vous avez déjà introduit une disquette de morceaux mais que le mode de reproduction de morceaux n'est pas activé, appuyez sur la touche [SONG], Le témoin [SONG] s'allume.
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

Practice for Fair play movement with Korean Fair Play Committee.
promotion du fair-play avec le comité du fair-play;
© Copyright 2009
http://olympic.org 11.08.2011
© Copyright 2009
http://olympic.org 11.08.2011

Beat it out: Play it hot, emphasize the rhythm (This was decades before Michael Jackson's "Beat It" or the Go-Gos' "We Got the Beat.")
Beat it out: Marquer le rythme (cette expression existait bien avant que Michael Jackson ne chante « Beat It »)
Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nuls
Le Jazz pour les nuls
Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane
© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.
Jazz For Dummies
Sutro, Dirk
© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Play me false and you had far better never have been born.'
Trahissez-moi! Et il eût mieux valu pour vous ne jamais naître.
Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert
Le prophète au manteau vert
Buchan, John
Greenmantle
Buchan, John
© Wordsworth Editions Limited 1994

Living Fair Play!
Vivre le fair-play
© Copyright 2009
http://olympic.org 12/12/2011
© Copyright 2009
http://olympic.org 12/12/2011

"Play whom, child?
– Comme qui, mon enfant ?
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario
Le lac Ontario
Cooper, James Fenimore
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981

Press either the [PLAY/STOP] or [REC] button in order to actually stop recording.
Pour arrêter réellement l'enregistrement, appuyez soit sur la touche [play/stop], soit sur la touche [rec],
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

Select the TRACK PLAY Page.
Sélectionnez la page d'affichage TRACK PLAY
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

THESE ARE EXAMPLES OF UNFAIR PLAY
EXEMPLES DE CONDUITES DÉLOYALES
© Copyright 2009
http://olympic.org 12/12/2011
© Copyright 2009
http://olympic.org 12/12/2011

FAIR PLAY PROJECT FAIR
LE FAIR-PLAY, UN PROJET JUSTE
© Copyright 2009
http://olympic.org 12/12/2011
© Copyright 2009
http://olympic.org 12/12/2011

The correct melody plays back no matter which note you play in the EASY PLAY mode.
La mélodie correcte est reproduite, quelle que soit la note que vous jouez dans le mode EASY PLAY.
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

If you press the [REW], [FF], or [PLAY] button, scrub/shuttle operation is stopped before rewind, fast forward, or playback commences.
Lorsque vous actionnez la touche [REW], [FF] ou [PLAY], la fonction Scrub ou Shuttle est arrêtée et le retour, l'avance ou la reproduction débute.
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/2/2012
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/2/2012

You can also stop song playback by pressing the [PLAY/STOP] button.
Vous pouvez aussi arrêter la reproduction du morceau en appuyant sur la touche [play/stop],
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012
© 2011 Yamaha Corporation
http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

THESE ARE EXAMPLES OF FAIR PLAY
EXEMPLES DE CONDUITES LOYALES
© Copyright 2009
http://olympic.org 12/12/2011
© Copyright 2009
http://olympic.org 12/12/2011

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
jouer
translation added by Василий Харин
0

Collocations

play down

minimiser

fair play

fair play

in play

en jeu

defensive play

jeu défensif

power play

jeu de puissance

actual play

jeu effectif

actual play

jeu réel

attacking play

jeu d'attaque

attacking play

jeu offensif

backhand play

jeu de revers

ball in play

ballon en jeu

counterattack play

jeu de contre-attaque

field of play

champ de jeu

field of play

terrain de jeu

forehand play

jeu de coup droit

Word forms

play

noun

	Singular	Plural
Common case	play	plays
Possessive case	play's	plays'

play

verb

Basic forms
Past	played
Imperative	play
Present Participle (Participle I)	playing
Past Participle (Participle II)	played

Present Indefinite, Active Voice
I play	we play
you play	you play
he/she/it plays	they play

Present Continuous, Active Voice
I am playing	we are playing
you are playing	you are playing
he/she/it is playing	they are playing

Present Perfect, Active Voice
I have played	we have played
you have played	you have played
he/she/it has played	they have played

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been playing	we have been playing
you have been playing	you have been playing
he/she/it has been playing	they have been playing

Past Indefinite, Active Voice
I played	we played
you played	you played
he/she/it played	they played

Past Continuous, Active Voice
I was playing	we were playing
you were playing	you were playing
he/she/it was playing	they were playing

Past Perfect, Active Voice
I had played	we had played
you had played	you had played
he/she/it had played	they had played

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been playing	we had been playing
you had been playing	you had been playing
he/she/it had been playing	they had been playing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will play	we shall/will play
you will play	you will play
he/she/it will play	they will play

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be playing	we shall/will be playing
you will be playing	you will be playing
he/she/it will be playing	they will be playing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have played	we shall/will have played
you will have played	you will have played
he/she/it will have played	they will have played

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been playing	we shall/will have been playing
you will have been playing	you will have been playing
he/she/it will have been playing	they will have been playing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would play	we should/would play
you would play	you would play
he/she/it would play	they would play

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be playing	we should/would be playing
you would be playing	you would be playing
he/she/it would be playing	they would be playing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have played	we should/would have played
you would have played	you would have played
he/she/it would have played	they would have played

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been playing	we should/would have been playing
you would have been playing	you would have been playing
he/she/it would have been playing	they would have been playing

Present Indefinite, Passive Voice
I am played	we are played
you are played	you are played
he/she/it is played	they are played

Present Continuous, Passive Voice
I am being played	we are being played
you are being played	you are being played
he/she/it is being played	they are being played

Present Perfect, Passive Voice
I have been played	we have been played
you have been played	you have been played
he/she/it has been played	they have been played

Past Indefinite, Passive Voice
I was played	we were played
you were played	you were played
he/she/it was played	they were played

Past Continuous, Passive Voice
I was being played	we were being played
you were being played	you were being played
he/she/it was being played	they were being played

Past Perfect, Passive Voice
I had been played	we had been played
you had been played	you had been played
he/she/it had been played	they had been played

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be played	we shall/will be played
you will be played	you will be played
he/she/it will be played	they will be played

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been played	we shall/will have been played
you will have been played	you will have been played
he/she/it will have been played	they will have been played