It is important that the Commission and the Member States make efforts to ensure that all the texts, guidelines and calls for tenders published under this programme are written in clear, simple and accessible language.

Il importe que la Commission et les États membres s'attachent à faire en sorte que tous les textes, lignes directrices et appels d'offres publiés dans le cadre du présent programme soient rédigés dans une langue claire, simple et accessible.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Taken together, these measures provide a comprehensive basis to lower student debt, increase savings for education, and keep Canadian postsecondary education accessible.

Prises ensemble, ces mesures constituent un moyen de réduire la dette étudiante, d'augmenter l'épargne pour les études, et de sauvegarder l'accessibilité à l'éducation postsecondaire canadienne.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The reasons for these differences cannot yet be sought; if the " How " of things is sometimes accessible, their " Why " is not yet so.

Il ne faut pas demander les raisons de ces différences; si le comment des choses est parfois accessible, leur pourquoi ne l'est pas encore.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

The "Measuring Up" programme looks at how to be more inclusive and accessible, it also works with corporations and not just governments.

Le programme «Measuring Up» cherche à savoir comment gagner en accessibilité et en intégration et comment travailler avec des compagnies et non pas uniquement avec le gouvernement.

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 04.08.2011

Two sets of regulations regarding accessible transportation have been implemented by the Agency:

Deux règlements concernant les transports accessibles ont été mis en place par l'Office :

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

Consequently a more accessible design-protection system adapted to the needs of the internal market is essential for Community industries.

Un système de protection des dessins ou modèles plus accessible et mieux adapté aux nécessités du marché intérieur est de ce fait essentiel pour l'économie communautaire.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It is only by a change, that is to say, by movement, that the notion of time is accessible to us.

Ce n'est que par le changement, c'est-à-dire par ie mouvement, que la notion du temps nous est accessible.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

United Kingdom government: provides information about accessible transportation.

United Kingdom government : fournit des renseignements sur le transport accessible.

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, 2009

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2009

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

Path not found or not accessible.

Chemin introuvable ou inaccessible.

ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3

ABBYY Lingvo x

© 2008 ABBYY

Engine parts and accessories that require frequent inspection and/or servicing shall be readily accessible.

Les pièces et accessoires du moteur qui demandent un contrôle et/ou un entretien fréquents doivent être facilement accessibles.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

With only 12,000 inhabitants, Jaca is accessible by road and rail mainly through Huesca and Sabinanigo, but also through France from the north.

Jaca, qui ne compte que 12 000 habitants, est accessible par la route et par le rail principalement via Huesca et Sabirïànigo, mais aussi via la France depuis le nord.

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

In administrator mode, the Project menu has the items Test Batches List, Document Templates, Image Import Profiles, Protect with Password, Unprotect that are not accessible in the operator mode.

En mode administrateur, le menu Projet fait apparaître les éléments Liste de lots de test, Modèles de document, Profils d'importation d'images, Protéger par un mot de passe et Ôter la protection, qui ne sont pas accessibles en mode opérateur.

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel

© 2007 ABBYY

This (these) stowage point(s) shall be readily accessible at all times.

Cet (Ces) emplacement(s) doit (doivent) être facilement accessible(s) à tout moment.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

it does not cause, in normal operating conditions, a dose rate exceeding 1 µSv h-1 at a distance of 0,1 m from any accessible surface of the apparatus; or

que, en fonctionnement normal, il ne crée en aucun point situé à une distance de 0,1 m de sa surface accessible, un débit de dose supérieur à 1 µSv h-1 ou

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

We rode up the stream, halting for the night at another place where the water was accessible to our animals.

Nous suivîmes le cours du fleuve et nous nous arrêtâmes, pour la nuit, à une autre place où l'eau était accessible pour nos animaux.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar