Examples from texts
Ascorbic acid-LAcide L-ascorbique© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 09.08.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 09.08.2011
Nitrogen levels in precipitation exceeded those designed to protect acid-sensitive ecosystems in the Rockies.Les teneurs en azote dans les précipitations dépassaient les valeurs seuils établies pour la protection des écosystèmes sensibles aux acides dans les Rocheuses.http://www.ec.gc.ca 4/3/2012http://www.ec.gc.ca 4/3/2012
normally limited to special cases (e.g. sulphuric acid) and may be used, as appropriate, to give the clearest possible information, either to emphasise R 14 or as an alternative to R 14.peut être utilisé, le cas échéant, pour donner l'information la plus claire possible, que ce soit pour souligner la phrase R 14 ou comme alternative à cette même phrase R 14.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen or not frozenAutres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés ou non congeléshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The amino-acid requirement for growth should be demonstrated for each frozen stock culture preparation (histidine for S. typhimurium strains, and tryptophan for E. coli strains).Pour chaque culture souche congelée, il faut démontrer que la croissance exige la présence d'un acide aminé (histidine pour S. typhimurium et tryptophane pour E. coli).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
In this report, Canada and the United States cite significant emissions reductions of major pollutants that cause acid rain— sulfur dioxide (SO2) and nitrogen oxides (NOx).Dans ce rapport, le Canada et les Etats-Unis font état de réductions significatives des émissions des principaux polluants qui causent les pluies acides, en l'occurrence le dioxyde de soufre (SO2) et les oxydes d'azote (NOx).http://www.ec.gc.ca 3/26/2012http://www.ec.gc.ca 3/26/2012
acid alkyl sludgesBoues d'alkyles acideshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
As a teenager, in addition to marijuana, he used acid, mushrooms and alcohol, and eventually at the age of 17, he started using crack cocaine and developed a serious dependency.À l’adolescence, il a consommé non seulement de la marijuana, mais aussi de l’acide, des champignons magiques et de l’alcool, et par la suite, lorsqu’il avait 17 ans, il a commencé à consommer du crack et a développé une grave dépendance.© Cour suprême du Canadahttp://csc.lexum.umontreal.ca 17.11.2010© Supreme Court of Canadahttp://csc.lexum.umontreal.ca 17.11.2010
It is sufficient to mix the sulphate of quinine in a bottle with a little anhydrous phosphoric acid which at once dehydrates it.Il suffît de mélanger dans un flacon le sulfate de quinine avec un peu d'acide phosphorique anhydre qui le déshydrate immédiatement.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Substances and preparations which are particularly sensitive such as picric acid salts or PETN.Substances et préparations particulièrement sensibles telles que les sels de l'acide picrique, le tétranitrate de pentaérythritol (penthrite).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The erucic acid content shall not exceed 1 % of the total fat content.`La teneur en acide érucique ne doit pas être supérieure à 1 % de la teneur totale en matières grasses.»http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Hydrofluoric acid and its soluble salts,acide fluorhydrique et ses sels solubles,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Make up to the mark with boric acid solution (4.3.2) and add 20 μl of 2-mercaptoethanol (4.3.3) by syringe (5.7).Porter jusqu'à la marque avec une solution d'acide borique (4.3.2) et ajouter 20 μl de 2-mercaptoéthanol (4.3.3) à l'aide d'une seringue (5.7).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Nitric acid (HN03) is an inorganic compound used primarily in the production of synthetic commercial fertilizers and also in the production of explosives and other chemicals, such as adipic acid.L'acide nitrique (HN03) est un composé inorganique utilisé principalement pour la production d'engrais commercial synthétique, d'explosifs et d'autres produits chimiques tels que l'acide adipique.http://www.ec.gc.ca 4/5/2012http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
The additive "Benzoic acid" belonging to the group "Acidity regulator" and referred to in the Annex is authorised for use as an additive in feedingstuffs under the conditions laid down in the Annex.L'additif "acide benzoïque" appartenant au groupe des régulateurs d'acidité et figurant à l'annexe, est autorisé en tant qu'additif dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
formic acid
acide formique
lactic acid
acide lactique
pantothenic acid
acide pantothénique
acid hydrolysis
hydrolyse acide
acid reaction
réaction acide
amino acid
acide aminé
fatty acid
acide gras
phosphoric acid
acide phosphorique
phosphorous acid
acide phosphoreux
prussic acid
acide prussique
acetic acid
acide acétique
acetylsalicylic acid
acide acétylsalicylique
acrylic acid
acide acrylique
anthranilic acid
acide anthranilique
aromatic acid
acide aromatique
Word forms
acid
noun
Singular | Plural | |
Common case | acid | acids |
Possessive case | acid's | acids' |