about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

You can activate your licenses over the Internet (recommended) or by e-mail.
Vous pouvez activer vos licences par Internet (recommandé) ou par courrier électronique.
ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide
BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide
ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid
© 2007 ABBYY
BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help
ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel
© 2007 ABBYY
Use one of the methods below to activate the program.
Suivez l’une des méthodes ci-dessous pour activer le programme.
ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Aide
BYY FineReader 9.0 Aide
ABBYY FineReader 9.0 Aid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY
When you first run ABBYY Lingvo x3 after installation, the program will prompt you to activate the installed dictionaries.
Lorsque vous lancez ABBYY Lingvo x3 pour la première fois après l'installation, le programme vous invite à activer les dictionnaires installés.
ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Aide
BYY Lingvo x3 Aide
ABBYY Lingvo x3 Aid
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Help
ABBYY Lingvo x3 Hel
© 2008 ABBYY
You may need to activate ABBYY PDF Transformer to be able to use the program in full mode.
Il vous faudra peut-être activer ABBYY PDF Transformer pour avoir accès au programme en mode complet.
ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
BYY PDF Transformer 2.0
ABBYY PDF Transformer 2.
© 2006 ABBYY
To activate a serial number protected by a hardware protection key use the Dongle Update utility.
Or, pour activer un numéro de série protégé par une clé, vous devez utiliser l’utilitaire de mise à jour des clés.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
In this node, you can add, remove, activate, swap, and select licenses.
Vous pouvez ainsi ajouter, supprimer, activer, échanger et sélectionner des licences.
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
Highlight and activate the desired function by pressing the MENU button.
Mettez en surbrillance et activez la fonction désirée en pressant sur le bouton MENU.
©ASUSTeK Computer Inc.
You may be trying to activate more copies of the program than is provided for by the End User License Agreement.
Il est possible que vous essayiez d'activer davantage de copies du programme que ne le permet l'accord de licence de l’utilisateur final.
ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Aide
BYY FineReader 9.0 Aide
ABBYY FineReader 9.0 Aid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY
You can activate Text Messaging for no additional charge in Home'Bank!
Activez gratuitement les services SMS dans Home'Bank !
© 2010 ING Belgium SA/NV
This activation file can only be used to activate your installation of ABBYY Recognition Server with the following parameters:
Ce fichier d'activation peut être utilisé uniquement pour votre installation d'ABBYY Recognition Server avec les paramètres suivants:
ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
BYY Recognition Server 2.0
ABBYY Recognition Server 2.
© 2008 ABBYY
You must activate ABBYY FineReader to be able to use ABBYY Hot Folder Scheduling.
Vous devez activer ABBYY FineReader pour pouvoir utiliser ABBYY Hot Folder Scheduling.
ABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0
ABBYY FineReader 9.
© 2008 ABBYY
You can activate your ABBYY FlexiCapture 8.0 license later.
Vous pouvez activer votre licence ABBYY FlexiCapture 8.0 ultérieurement.
ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
BYY FlexiCapture 8.0 Professional
ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
BYY FlexiCapture 8.0 Professional
ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
If you use the program according to the provisions of the license agreement, you can reinstall and activate the program any number of times.
Si vous utilisez le programme conformément aux dispositions du contrat de licence, vous pouvez le réinstaller et l'activer autant de fois que vous le souhaitez.
ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide
BYY Lingvo x3 Mobile Aide
ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3 Mobile Help
ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel
© 2008 ABBYY
If you choose to activate your copy by phone, fax, or e-mail, simply enter the activation code or provide the path to the activation file in the corresponding dialog box of the Activation Wizard.
Si vous activez votre copie du programme par téléphone, télécopie ou courrier électronique, il vous suffit de saisir le code d'activation ou d'indiquer le chemin d'accès du fichier d'activation dans la boîte de dialogue correspondante dans l'Assistant d'activation.
ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Aide
BYY FineReader 9.0 Aide
ABBYY FineReader 9.0 Aid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY
To activate ABBYY FineReader:
Pour activer ABBYY FineReader:
ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Aide
BYY FineReader 9.0 Aide
ABBYY FineReader 9.0 Aid
© 2008 ABBYY
BYY FineReader 9.0 Help
ABBYY FineReader 9.0 Hel
© 2008 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

activated carbon
charbon activé
self-activating
automatique
voice-activated
à commande vocale
activated carbon filter
filtre à charbon actif
activated sludge
boue activée
activated carbon
charbon actif

Word forms

activate

verb
Basic forms
Pastactivated
Imperativeactivate
Present Participle (Participle I)activating
Past Participle (Participle II)activated
Present Indefinite, Active Voice
I activatewe activate
you activateyou activate
he/she/it activatesthey activate
Present Continuous, Active Voice
I am activatingwe are activating
you are activatingyou are activating
he/she/it is activatingthey are activating
Present Perfect, Active Voice
I have activatedwe have activated
you have activatedyou have activated
he/she/it has activatedthey have activated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been activatingwe have been activating
you have been activatingyou have been activating
he/she/it has been activatingthey have been activating
Past Indefinite, Active Voice
I activatedwe activated
you activatedyou activated
he/she/it activatedthey activated
Past Continuous, Active Voice
I was activatingwe were activating
you were activatingyou were activating
he/she/it was activatingthey were activating
Past Perfect, Active Voice
I had activatedwe had activated
you had activatedyou had activated
he/she/it had activatedthey had activated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been activatingwe had been activating
you had been activatingyou had been activating
he/she/it had been activatingthey had been activating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will activatewe shall/will activate
you will activateyou will activate
he/she/it will activatethey will activate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be activatingwe shall/will be activating
you will be activatingyou will be activating
he/she/it will be activatingthey will be activating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have activatedwe shall/will have activated
you will have activatedyou will have activated
he/she/it will have activatedthey will have activated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been activatingwe shall/will have been activating
you will have been activatingyou will have been activating
he/she/it will have been activatingthey will have been activating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would activatewe should/would activate
you would activateyou would activate
he/she/it would activatethey would activate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be activatingwe should/would be activating
you would be activatingyou would be activating
he/she/it would be activatingthey would be activating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have activatedwe should/would have activated
you would have activatedyou would have activated
he/she/it would have activatedthey would have activated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been activatingwe should/would have been activating
you would have been activatingyou would have been activating
he/she/it would have been activatingthey would have been activating
Present Indefinite, Passive Voice
I am activatedwe are activated
you are activatedyou are activated
he/she/it is activatedthey are activated
Present Continuous, Passive Voice
I am being activatedwe are being activated
you are being activatedyou are being activated
he/she/it is being activatedthey are being activated
Present Perfect, Passive Voice
I have been activatedwe have been activated
you have been activatedyou have been activated
he/she/it has been activatedthey have been activated
Past Indefinite, Passive Voice
I was activatedwe were activated
you were activatedyou were activated
he/she/it was activatedthey were activated
Past Continuous, Passive Voice
I was being activatedwe were being activated
you were being activatedyou were being activated
he/she/it was being activatedthey were being activated
Past Perfect, Passive Voice
I had been activatedwe had been activated
you had been activatedyou had been activated
he/she/it had been activatedthey had been activated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be activatedwe shall/will be activated
you will be activatedyou will be activated
he/she/it will be activatedthey will be activated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been activatedwe shall/will have been activated
you will have been activatedyou will have been activated
he/she/it will have been activatedthey will have been activated