In these efforts, the Government of Yugoslavia expects an active and constructive approach of the European Community.

Dans cette entreprise, le Gouvernement yougoslave attend de la Communauté européenne une démarche active et constructive.

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011

The stepmother, fortunately, was an active and intelligent woman, and knew how to get out of difficulties.

Heureusement, la belle-mère active et intelligente, savait se débrouiller.

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile

Canada agrees with the recommendation and is currently taking active steps to deal with aquatic invasive species (AIS) issues in all Canadian waters, including the Great Lakes.

Le Canada appuie la recommandation et il pose des gestes concrets pour régler les problèmes des espèces aquatiques exotiques envahissantes dans les eaux canadiennes, dont les Grands Lacs.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

They have most active little imaginations. Their capacity for projecting themselves into the realm of romance and fantasy is remarkable.

Leur petite imagination est toujours en mouvement, et ils ont une facilité étonnante pour se lancer dans le royaume du rêve et de la fantaisie.

London, Jack / The People of the AbyssLondon, Jack / Le Peuple de l'Abime

Le Peuple de l'Abime

London, Jack

The People of the Abyss

London, Jack

© BiblioBazaar, LLC

if there is another active substance on Annex I for the same product type which, in the light of scientific or technical knowledge, presents significantly less risk to health or to the environment.

s'il existe une autre substance active à l'annexe I pour le même type de produit qui, compte tenu de l'état des connaissances scientifiques ou techniques, présente significativement moins de risques pour la santé ou pour l'environnement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Canadian Wildlife Service and the Society of Canadian Ornithologists have produced a directory of active ornithologists and their areas of interest.

Le Service canadien de la faune et la Société canadienne des ornithologues ont préparé un répertoire des ornithologues actifs et de leurs champs d'intérêt respectifs.

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

In 2004-05, the division will continue to be active in corporate and electricity finance issues.

En 2004-2005, la division continuera de s'occuper des problèmes de financement général et en matière d'électricité.

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

http://www.ofina.on.ca 4/12/2012

Carcinogenicity studies may not be necessary if the active substance and its metabolites:

Les études de cancérogénéité peuvent s'avérer inutiles si la substance active et ses métabolites:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

There is more active charity in the egoism of a strenuous clairvoyant soul than in all the devotion of the soul that is helpless and blind.

L'égoïsme d'une âme clairvoyante et forte est plus efficacement charitable que tout le dévouement d'une âme aveugle et faible.

Maeterlinck, Maurice / Wisdom and DestinyMaeterlinck, Maurice / La sagesse et la destinee

La sagesse et la destinee

Maeterlinck, Maurice

Wisdom and Destiny

Maeterlinck, Maurice

This is Unlatched mode. The [TALKBACK] button indicator flashes while the Talkback function is active.

Si vous maintenez la touche enfoncée plus longtemps, la fonction d'intercom ne reste active que tant que la touche est enfoncée. Lorsque l'intercom est actif, le témoin de la touche [TALKBACK] clignote.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

Freddy Willemans is an active elderly gentleman who likes to take long excursions with his partner in his Mercedes C-220 in the Ardennes and France.

Freddy Willemans est un senior actif qui aime, avec sa compagne, faire de longues excursions dans les Ardennes et en France avec sa Mercedes C-220.

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

Whereas a dossier for the active substance SZX 0722 (inprovalicarb) was submitted by Bayer AG to the Irish authorities on 30 March 1998;

considérant qu'un dossier concernant la substance active SZX 0722 (iprovalicarb) a été introduit auprès des autorités irlandaises par Bayer AG le 30 mars 1998;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

She was said to be an active helpmate of old Count de Navarede, the president of a society of Catholic propaganda.

Maintenant, elle aussi disparaissait les journées entières, on la disait la collaboratrice active du vieux comte de Navarède, président d’une œuvre de propagande catholique.

Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite

Les Quatre Evangiles - Fecondite

Zola, Emile

Fruitfulness

Zola, Emile

As "active Athletes" we serve on all the major IOC Commissions and meet annually with the Executive Board.

En tant qu' « athlètes actifs », nous siégeons dans les principales commissions du CIO et nous nous réunissons chaque année avec la commission exécutive.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

Provide lots of activity contributing to an active lifestyle of the beginners.

Réalisez une série d'activités qui vont permettre une vie plus active des débutants.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011