On the contrary, it abundantly supports the Board's conclusion that the processing plants retained their own identities and did not become mere adjuncts of the interprovincial pipeline system.

Au contraire, le dossier étaye amplement la conclusion de l'Office que les usines de traitement ont conservé leur identité propre et ne sont pas devenues de simples parties accessoires du pipeline interprovincial.

http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 05.12.2011