Ah! it's grand, it's overpowering. A perfect scheme of aesthetics, a real religion!"

Et c’est grand, et c’est écrasant, une esthétique, une religion !

Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - Paris

Les Trois Villes - Paris

Zola, Emile

The Three Cities - Paris

Zola, Emile

Abandoned buildings, waste disposal, refuse, and industrial and residential development have impaired river and harbourfront aesthetics.

Les bâtiments abandonnés, l'élimination des déchets, les ordures et les développements industriels et résidentiels sont autant d'éléments qui ont réduit la valeur esthétique de la rivière et du port.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

The young fellow had ordered a cup of coffee and was languidly smoking a cigar, deep once more in the subtle aesthetics which were his only preoccupation.

Il s’était fait servir une tasse de café, il fumait languissamment un cigare, retombé à ses seules préoccupations d’esthétique raffinée.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile