Examples from texts
You may dream of meeting your musical hero or at least getting him to sign an album or photo.Rêvez-vous de rencontrer votre artiste préféré? d'obtenir son autographe sur un CD ou une photo?Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nulsLe Jazz pour les nulsSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.Jazz For DummiesSutro, Dirk© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
You need to put the name of the album (i.e., the name of a directory that will be created by the script) on the command line as the only argument to the shell script.Vous devez indiquer le nom de l'album (c'est-à-dire le nom d'un répertoire qui sera créé par le script) sur la ligne de commande en seul argument au script shell.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Already at that time Claude, in addition to his powder-flask and cartridge-belt, took with him an album, in which he sketched little bits of country, while Sandoz, on his side, always had some favourite poet in his pocket.Déjà, Claude, entre sa poire à poudre et sa boîte de capsules, emportait un album où il crayonnait des bouts d’horizon; tandis que Sandoz avait toujours dans sa poche le livre d’un poète.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
An album is a directory of html pages.Un album est un répertoire de pages HTML.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Coltrane's 1964 album A Love Supreme marked a new milestone, as the music took on a meditative aura, and Coltrane improvised with no restrictions as far as chord changes, melodies, or length of solo.A Love Suprême, en 1964, marque les débuts de la période spirituelle de Coltrane : l'atmosphère est méditative, et ses improvisations ne suivent aucune règle harmonique ou mélodique. Elles ne sont pas non plus limitées dans le temps.Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nulsLe Jazz pour les nulsSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.Jazz For DummiesSutro, Dirk© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
One afternoon Claude was surprised to see Christine bring with her the old album which she had used as a young girl.Une après-midi, il fut surpris de la voir apporter son ancien album de jeune fille.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
Madeleine, pale as death, closed the album and sat down again.Madeleine, pâle comme une morte, ferma l’album et revint s’asseoir.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
At the time of his sessions a few years before, he had invited Dr. Pollack to write some liner notes for an album he was recording called The Black Saint and the Sinner Lady.A l'époque de ses séances avec lui, quelques années plus tôt, Mingus avait invité le Dr Pollack à écrire le texte de pochette d'un de ses disques, « The Black Saint and the Sinner Lady ».Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de MingusPour l'amour de MingusMingus, Sue© 2003 Editions du LayeurTonight at noonMingus, Sue© 2002 by Sue Graham Mingus
She got up, and took the album again.Elle se leva, reprit l’album.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
She walked straight to the album, opened it on a little table, and sat down before James's portrait.Elle marcha droit à l’album, l’ouvrit sur un guéridon, et s’assit devant le portrait de Jacques.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
But the soundtrack album contains some great music by top players including several of jazz's Young Lions.Malgré tout, la bande-son est excellente et comprend notamment des titres des Young Lions.Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nulsLe Jazz pour les nulsSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.Jazz For DummiesSutro, Dirk© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Before leaving, moreover, Rosemonde insisted upon Guillaume inscribing his autograph in an album which Hyacinthe had to fetch from her carriage.Et elle ne voulut point partir sans emporter un autographe de Guillaume, sur un album qu’Hyacinthe dut aller chercher dans la voiture.Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
Then, discouraged by his smiles, feeling that no community of ideas would be arrived at on that ground, she once more put her album aside, making him promise to give her some lessons in painting whenever he should have time.Puis, découragée par ses sourires, sentant bien que la communion ne se faisait pas sur ce terrain, elle lâcha de nouveau son album, en le forçant à promettre qu’il lui donnerait des leçons de peinture, plus tard, quand il aurait le temps.Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'OeuvreL'OeuvreZola, EmileHis MasterpieceZola, Emile
Oberlin added jazz to its curriculum in 1972, but the school, based in Oberlin, Ohio, has been associated with music since the 1953 release of Dave Brubeck's Jazz at Oberlin album, recorded in Finney Chapel.Ce conservatoire situé dans l'Ohio n'a ouvert un programme de jazz qu'en 1972; pourtant, c'est grâce au disque de Dave Brubeck Jazz at Oberlin, enregistré dans sa chapelle en 1953, qu'il s'est fait connaître.Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nulsLe Jazz pour les nulsSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.Jazz For DummiesSutro, Dirk© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
One morning, when William had gone to his banker's, Madeleine, not knowing what to do, began to turn over the leaves of an album which was lying in the room, and which had hitherto escaped her notice.Un matin, comme Guillaume était allé chez son banquier, Madeleine ne sachant que faire, se mit à feuilleter un album de photographies qui traînait sur un meuble, et qu’elle n’avait pas encore aperçu.Zola, Emile / Madeleine FeratZola, Emile / Madeleine FeratMadeleine FeratZola, EmileMadeleine FeratZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
album
noun
Singular | Plural | |
Common case | album | albums |
Possessive case | album's | albums' |