Examples from texts
The battle of the Marne, which saved Paris from destruction, must be considered as the most important event in the annals of France, and is one more demonstration of the fact that the human will can sway the supposed fatalities of history.La bataille de la Marne, qui sauva Paris de la destruction, doit être envisagée comme le plus important événement des annales de notre pays. Elle montre une fois de plus l'action de la volonté des hommes sur les prétendues fatalités de l'histoire.Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenneEnseignements psychologiques de la guerre européenneLe Bon, Gustave© 1915, by Ernest Flammarion.The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
In no other way can we account for the venerable air that is already gathering around American annals.On ne peut expliquer d’une autre manière l’air vénérable que prennent déjà les annales de l’Amérique.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
There is no need to say that such vast quantities of fighting men have never been seen at any period in history, for the present war, in which whole nations, and not mere armies, are at grips, is unprecedented in the annals of mankind.Inutile d'ajouter qu'à aucune époque de l'histoire on ne vit une aussi formidable quantité de combattants. Cette guerre est donc sans précédents dans les fastes de l'humanité. Des peuples entiers et non plus des armées sont en lutte.Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenneEnseignements psychologiques de la guerre européenneLe Bon, Gustave© 1915, by Ernest Flammarion.The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
Surely this empire holds an important place in the annals of mankind ? "Certainement cet empire doit tenir une large place dans les annales des hommes ?Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
The annals relating to the history of the sovereigns of the Kingdom of the Happy would be curious reading.Ce seraient de curieuses annales, celles qui conteraient l’histoire des rois du Royaume des Heureux.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
The annals of the Blues thus relate the accession of the great king Sidoine I to the throne.Les annales des Bleus relatent ainsi l’avènement au trône du grand roi Sidoine 1er.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
Subscriptions to the 'Annals of O. L. of Lourdes.'"Abonnements aux Annales de Notre-Dame de Lourdes. »Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - LourdesLes Trois Villes - LourdesZola, EmileThe Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
annals
noun, plural
| Plural | |
| Common case | annals |
| Possessive case | *annals' |