Citations of source documents are listed in these appendices by originating agency, rather than by author(s), although the authors and formal citations are identified in the appendices.

Nous les énumérons dans ces annexes sous le nom de l'organisme dont ils émanent, plutôt que sous celui de l'auteur. Cependant, nous y donnons le nom de l'auteur et les renvois officiels.

© Ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux 1997

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

© Minister of Public Works and Government Services 1997

http://www.ec.gc.ca 4/1/2012

Temporary admission papers shall correspond to the models set out in the appendices to this Annex:

Les titres d'admission temporaire seront conformes aux modèles qui figurent aux appendices à la présente annexe,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The appendices bring complements while lightening the main text.

Les annexes apportent quelques compléments tout en allégeant le texte.

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limite

Analyse asymptotique et couche limite

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006

Asymptotic Analysis and Boundary Layers

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007

When approved to Appendices 5 and 6, all tests shall apply except as follows:

si les réceptions sont accordées conformément aux appendices 5 et 6, tous les essais sont applicables, sauf pour ce qui suit.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

"spirit drink originating in", followed by the name of one of the Parties, means a spirit drink listed in Appendices 1 or 2 and produced in the territory of that Party;

"boisson spiritueuse originaire de", suivie du nom de l'une des Parties: une boisson spiritueuse figurant dans les appendices 1 et 2 et élaborée sur le territoire de ladite Partie;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The Committee retained all other proposed draft revised Standards for Individual Cheeses at Step 4 for further consideration at its next Session (see Appendices VIII - XXI).

Il a maintenu à l'étape 4 tous les autres avant-projets de normes révisées pour les fromages individuels pour examen ultérieur à sa prochaine session (voir les Annexes VIII-XXI).

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 11.10.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 11.10.2011

After item 4 the following new Appendices 1 and 2 shall be added:

Après le point 4, ajouter les appendices 1 et 2 suivants :

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The Appendix is replaced by the following Appendices 1, 2 and 3:

L'appendice est remplacé par les appendices 1, 2 et 3 suivants:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

International Financial Reporting Standard 1 First-time Adoption of International Financial Reporting Standards (IFRS 1) is set out in paragraphs 1 to 47 and Appendices A-C.

La norme internationale d'information financière 1 Première adoption des normes internationales d'information financière (IFRS 1) est exposée dans les paragraphes 1 à 47 et les annexes A à C.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Appendices 2 and 3 provide more information on data sources, methodology and data limitations.

Les annexes 2 et 3 présentent plus de détails sur les sources de données, la méthodologie et les limites relatives aux données.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 29.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 29.03.2011

consider and adopt amendements to Appendices I and II in accordance with Article XV;

examiner des amendements aux annexes I et II et les adopter conformément à l'article XV;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

in respect of matters relating to Annex 7 to the Agreement and the Appendices thereto in accordance with the procedure laid down in Article 75 of Regulation (EC) No 1493/1999(7),

en ce qui concerne les questions relatives à l'annexe 7 de l'accord et à ses appendices, conformément à la procédure fixée à l'article 75 du règlement (CE) n° 1493/1999(7);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

There are three Appendices to this circular letter:

Trois annexes figurent dans cette lettre circulaire:

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 24.09.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 24.09.2011

The PREAMBLE and the APPENDICES shall be considered integral parts of these Rules.

Le PRÉAMBULE et les ANNEXES seront considérés comme faisant partie intégrante des présentes règles.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/19/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/19/2011

Appendices 7, 9 and 10 shall be deleted.

Les appendices 7, 9 et 10 sont supprimés.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009