Ceilings and overhead fixtures should be constructed and finished to minimize the buildup of dirt and condensation, and the shedding of particles.

les plafonds et accessoires suspendus au plafond devraient être construits et finis de manière à réduire l'accumulation de saleté, la condensation de vapeur et l'écaillage;

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 11.08.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 11.08.2011

One clear lesson is that price stability alone is not sufficient to prevent the buildup of macroeconomic imbalances.

L'un des enseignements clairs que l'on peut dégager est que la stabilité des prix ne peut à elle seule empêcher le développement de déséquilibres macroéconomiques.

© 1995 - 2010, Bank of Canada

http://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009

Ventilation is needed because buildup of CO2 to more than 5% causes problems, including a yellowish-gray color, soft tissue, and a strong odor after cooking.

Il faut aérer l’espace d’entreposage car l’accumulation de CO2 à plus de 5 % entraînerait certains problèmes, tels que l’apparition d’une couleur gris-jaune, le ramollissement de la chair et une odeur forte après la cuisson.

Small, Ernest,Munro, Derek B. / Vegetables of CanadaSmall, Ernest,Munro, Derek B. / Les légumes du Canada

Les légumes du Canada

Small, Ernest,Munro, Derek B.

© Conseil national de recherches du Canada 1998

Vegetables of Canada

Small, Ernest,Munro, Derek B.

© 1997 National Research Council of Canada