about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

Subtotals should be identical to those disclosed under expenditure caption B1 13 of the OCOG Budget.
Les totaux intermédiaires devraient être identiques à ceux indiqués au poste des dépenses B1 point 13 du budget du COJO.
© Copyright 2009
© Copyright 2009
Then the English newspaper; the photo of Shakh, the caption: "One of the barons of the nuclear network."
Puis le journal anglais – la photo de Chakh, la légende: «L'un des barons de la filière nucléaire.»
Makine, Andreï / Requiem For A Lost EmpireMakine, Andreï / Requiem pour l'Est
Requiem pour l'Est
Makine, Andreï
© 2000 by Mercure de France
Requiem For A Lost Empire
Makine, Andreï
© 2001 by Geoffrey Strachan
© 2000 by Mercure de France
In selecting the particular chapter, she was influenced by the caption, and she chose that which stands in our English version as "Job excuseth his desire of death."
Le chapitre particulier dont elle fit choix fut celui dans lequel Job excuse son désir de la mort.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
A large photograph of the handsome Chairman Drayton was carried on the front page, with a caption that explained, "This is the man who made the decision," as if he was particularly deserving of gratitude.
Une grande photographie du président Drayton figurait en première page avec la mention « Voici l'auteur de la décision », comme s'il fallait le féliciter personnellement.
© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada
© Minister of Public Works and Government Services Canada
Other costs relating to liaison and coordination between the OCOC, IOC, NOCs and IFs should also be included in this caption.
Les autres frais de liaison et de coordination entre le COJO, le CIO, les CNO et les FI doivent également figurer dans ce poste.
© Copyright 2009
© Copyright 2009
comprehensive data supporting the build-up of each budgetary caption shall be sent to IOC Candidate City Relations at least one month prior to the visit of the Evaluation Commission
des données complètes correspondant à chaque poste budgétaire devront être envoyées à la section des villes candidates du CIO au moins un mois avant la visite de la commission d'évaluation
© Copyright 2009
© Copyright 2009
Subtotals should be identical to those disclosed under expenditure caption B1 point IB of the OCOG budget (template 6.6.1)
Les totaux intermédiaires devraient être identiques à ceux indiqués au poste des dépenses B1 point 1 3 du budget du COJO (modèle de budget 6.6.1 ).
© Copyright 2009
© Copyright 2009
All other operating costs not included in the above captions.
Toutes les autres dépenses de fonctionnement non comprises dans les postes susmentionnés.
© Copyright 2009
© Copyright 2009
Captioning Key: Guidelines and Preferred Styles was created by the Captioned Media Program (CMP) to assist American captioning agencies in creating high quality captioned products.
Captioning Key : Guidelines and Preferred Styles a été conçu par le Captioned Media Program (CMP) afin d'aider les organismes américains de sous-titrage à créer des produits sous-titrés de qualité supérieure.
© Ministre des Travaux publics et services gouvernementaux Canada 2004
© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2004
All maps must include a graphical scale, an arrow indicating north, the reference year and captions.
Toute carte devra comprendre une échelle graphique ainsi qu'une flèche indiquant le nord, l'année de référence et une légende.
© Copyright 2009
© Copyright 2009
Other revenues not included in the above captions, including the following.
Autres revenus non inclus dans les rubriques susmentionnées, y compris ceux ci-après.
© Copyright 2009
© Copyright 2009

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

caption

noun
SingularPlural
Common casecaptioncaptions
Possessive casecaption'scaptions'

caption

verb
Basic forms
Pastcaptioned
Imperativecaption
Present Participle (Participle I)captioning
Past Participle (Participle II)captioned
Present Indefinite, Active Voice
I captionwe caption
you captionyou caption
he/she/it captionsthey caption
Present Continuous, Active Voice
I am captioningwe are captioning
you are captioningyou are captioning
he/she/it is captioningthey are captioning
Present Perfect, Active Voice
I have captionedwe have captioned
you have captionedyou have captioned
he/she/it has captionedthey have captioned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been captioningwe have been captioning
you have been captioningyou have been captioning
he/she/it has been captioningthey have been captioning
Past Indefinite, Active Voice
I captionedwe captioned
you captionedyou captioned
he/she/it captionedthey captioned
Past Continuous, Active Voice
I was captioningwe were captioning
you were captioningyou were captioning
he/she/it was captioningthey were captioning
Past Perfect, Active Voice
I had captionedwe had captioned
you had captionedyou had captioned
he/she/it had captionedthey had captioned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been captioningwe had been captioning
you had been captioningyou had been captioning
he/she/it had been captioningthey had been captioning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will captionwe shall/will caption
you will captionyou will caption
he/she/it will captionthey will caption
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be captioningwe shall/will be captioning
you will be captioningyou will be captioning
he/she/it will be captioningthey will be captioning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have captionedwe shall/will have captioned
you will have captionedyou will have captioned
he/she/it will have captionedthey will have captioned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been captioningwe shall/will have been captioning
you will have been captioningyou will have been captioning
he/she/it will have been captioningthey will have been captioning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would captionwe should/would caption
you would captionyou would caption
he/she/it would captionthey would caption
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be captioningwe should/would be captioning
you would be captioningyou would be captioning
he/she/it would be captioningthey would be captioning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have captionedwe should/would have captioned
you would have captionedyou would have captioned
he/she/it would have captionedthey would have captioned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been captioningwe should/would have been captioning
you would have been captioningyou would have been captioning
he/she/it would have been captioningthey would have been captioning
Present Indefinite, Passive Voice
I am captionedwe are captioned
you are captionedyou are captioned
he/she/it is captionedthey are captioned
Present Continuous, Passive Voice
I am being captionedwe are being captioned
you are being captionedyou are being captioned
he/she/it is being captionedthey are being captioned
Present Perfect, Passive Voice
I have been captionedwe have been captioned
you have been captionedyou have been captioned
he/she/it has been captionedthey have been captioned
Past Indefinite, Passive Voice
I was captionedwe were captioned
you were captionedyou were captioned
he/she/it was captionedthey were captioned
Past Continuous, Passive Voice
I was being captionedwe were being captioned
you were being captionedyou were being captioned
he/she/it was being captionedthey were being captioned
Past Perfect, Passive Voice
I had been captionedwe had been captioned
you had been captionedyou had been captioned
he/she/it had been captionedthey had been captioned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be captionedwe shall/will be captioned
you will be captionedyou will be captioned
he/she/it will be captionedthey will be captioned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been captionedwe shall/will have been captioned
you will have been captionedyou will have been captioned
he/she/it will have been captionedthey will have been captioned