I, the undersigned official veterinarian, certify that:

Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The off-road programs tend to certify/label the engine only, and there are no labelling programs specific to the entire portable gen-set unit in the U.S.

Les programmes d'étiquetage des produits hors route ont tendance à s'appliquer aux moteurs seulement et il n'existe pas de programmes d'étiquetage s'appliquant aux groupes électrogènes portatifs dans leur totalité, aux E.-U.

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

Section 39(1) permits the Clerk to certify information as confidential.

Le paragraphe 39(1) permet au greffier d'attester que les renseignements sont confidentiels.

http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 05.11.2011

I certify that the animals listed below are from a herd or herds which is officially tuberculosis, brucellosis and leukosis free and that (3):

Je certifie que les animaux énumérés ci-après sont originaires de troupeau(x) officiellement indemnes de tuberculose, brucellose et leucose, et que (3):

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

You agree that upon request from ABBYY or ABBYY’s authorized representative, You will within thirty days fully document and certify that You are in conformity with the terms and conditions of this EULA.

Vous vous engagez, en cas de demande d'ABBYY ou d'un représentant autorisé d'ABBYY, à certifier que vous êtes en conformité avec les termes et conditions du présent CLUF et à le documenter pleinement sous trente jours.

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel

© 2007 ABBYY

The document referred to in paragraph 1 need not certify the identity of the asylum seeker.

Le document visé au paragraphe 1 n'atteste pas nécessairement l'identité du demandeur d'asile.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Latvia has sent a list of establishments producing wild game meat and for which the responsible authorities certify that the establishment is in accordance with the Community rules;

la Lettonie a adressé une liste des établissements produisant des viandes de gibier sauvage dont les autorités responsables certifient qu'ils sont conformes aux règles communautaires;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

the name of the official of the company which has issued the commercial invoice and the following signed declaration: "I, the undersigned, certify that the goods sold for export to the European Community and covered by this invoice:

Nom du responsable de la société ayant délivré la facture commerciale et signé la déclaration suivante: "Je, soussigné, certifie que les marchandises vendues à l'exportation vers la Communauté européenne et couvertes par la présente facture:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

President and Chief Executive Officer and the Senior Executive Vice-President and Chief Financial Officer to certify that internal controls over financial reporting are adequately designed.

et chef de la direction et au premier vice-président exécutif et chef de la direction financière d'attester que le contrôle interne à l'égard de l'information financière est adéquatement conçu.

© Banque Laurentienne 2012

https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012

© Laurentian Bank of Canada, 2012

https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012

Summary of information provided by the IRB with respect to the steps taken to train, certify, select and evaluate judges and referees:

Résumé des informations fournies par l'IRB sur les mesures prises pour former, certifier, sélectionner et évaluer les juges et arbitres :

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

I, the undersigned, official veterinarian, certify that:

Le soussigné, vétérinaire officiel, CERTIFIE:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above meet the following requirements:

Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie par la présente que les animaux décrits ci-dessus:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Summary of information provided by the FIBA in respect to its judging/refereeing system and the steps taken to train, certify, select and evaluate judges and referees:

Résumé des informations fournies par la FIBA sur son système de jugement/arbitrage et les mesures prises pour former, certifier, sélectionner et évaluer les juges et arbitres :

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

I, the undersigned, hereby certify that the animals forming the present consignment originate from an approved farm and that they satisfy the requirements of Directive 91/67/EEC.

Je soussigné certifie que les animaux faisant l'objet du présent envoi proviennent d'une exploitation agréée et qu'ils satisfont aux exigences de la directive 91/67/CEE.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Summary of information provided by the FINA in respect to its judging/refereeing system and the steps taken to train, certify, select and evaluate judges and referees:

Résumé des informations fournies par la FINA sur son système de jugement/arbitrage et les mesures prises pour former, certifier, sélectionner et évaluer les juges et arbitres :

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011