Examples from texts
This championship knew a strong campaign of mediatisation at the level of all the organs of press and this is due to the fact that archery is quite new and attractive.Ce championnat a connu une forte campagne de médiatisation au niveau de tous les organes de presse et ceci est dû au fait que ce sport est tout nouveau et attrayant dans ce pays.© FITAwww.archery.org 23.08.2011© FITAwww.archery.org 23.08.2011
The format was one ranking round (no elimination) and three (3) head-to-head matches for all teams until the end of the championship.Le format était un tour de qualification (pas d'élimination) et trois (3) matchs en face-à-face pour toutes les équipes jusqu'à la fin du championnat.© FITAwww.archery.org 23.08.2011© FITAwww.archery.org 23.08.2011
It can be flown at any sporting scene, from school sports day to the world championship.Il peut flotter sur toutes les scènes sportives, que ce soit lors d'une journée sportive scolaire ou d'un championnat du monde.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/20/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/20/2011
Athletes' Commission members may also provide feedback during Technical Commission meetings, which are held at the start of each world championship.Les membres de la commission des athlètes peuvent également intervenir lors des réunions de la commission technique, organisées au début de chaque championnat du monde.© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011
Madrid has good experience in organising world-class events including a world championship in rhythmic gymnastics (2001) and a tennis Federation Cup final (2001), as well as the finish of the annual Tour of Spain (cycling).Madrid a une bonne expérience dans l'organisation d'événements internationaux, dont un championnat du monde en gymnastique rythmique (2001), une finale de Fed Cup en tennis (2001) et l'arrivée tous les ans du Tour d'Espagne (cyclisme).© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/21/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/21/2011
The Oceania championship was held in May 1999 and for a lengthy period leading towards the play-off series versus Bahrain in August 1999, the preparation programme was very restricted.Le championnat d'Océanie s'est tenu en mai 1999 et, pendant une période prolongée conduisant aux deux matches de qualification contre le Bahreïn en août 1999, le programme de préparation a été très restreint.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 22.11.2011
Germany qualified for New Zealand '99 as the third-place European team, defeating the Czech Republic (2-1) to team their position and fifth appearance in the championship.L'Allemagne s'est qualifiée pour Nouvelle Zélande 99 en tant que troisième équipe européenne, battant la République Tchèque (2-1) pour gagner sa place et sa cinquième participation au championnat.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 22.11.2011
"I was very, very nervous because I had never been in such a championship with people who were expecting so much of me...«J'étais très, très nerveux car je ne m'étais jamais retrouvé dans un tel championnat avec des gens qui attendaient autant de moi...
All eighteen players made an appearance in the championship, with midfielders Ouedraogo, Zongo and captain Rouamba being the outstanding performers.Tous les dix-huit joueurs ont participé au championnat, les milieux de terrain, Ouedraogo, Zongo et le capitaine, Rouamba, étant ceux qui se sont le plus distingué.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 22.11.2011
The renowned national style of play was reflected in the 3-5-2 system used by Rutemoller in the championship.Le style de jeu national renommé s'est reflété dans-le système 3-5-2 utilisé par Rutemoller dans le championnat.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 22.11.2011
Criteria l'or selection were based on technical and physical qualifies, and ail 18 players for the final championship were associated with professional clubs.Les critères de sélection étaient les qualités techniques et physiques, tous les 18 joueurs pour le championnat étant associés à des clubs professionnels.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 22.11.2011
At the national level, anti-doping rules adopted pursuant to the Code shall apply, at a minimum, to all persons on national teams and all persons qualified to compete in any national championship in any sport.Au niveau national, les règles antidopage adoptées conformément au Code s'appliquent à tout le moins à l'ensemble des membres des équipes nationales et à l'ensemble des personnes qualifiées pour un championnat national dans tout sport.© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011
Own television production of the senior world championship and the Masters CupProduction télévisée des championnats du monde seniors et de la Masters Cup par la WKF elle-même© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011
The main objective of this first championship was to gain interest from all those who do not know our sport.L'objectif principal de ce premier championnat était d'intéresser tous ceux qui ne connaissent pas notre sport.© FITAwww.archery.org 23.08.2011© FITAwww.archery.org 23.08.2011
Their national championship will then start just after the course.Leur championnat national débutera juste après ce cours.© FITAwww.archery.org 23.08.2011© FITAwww.archery.org 23.08.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
world championship
championnat du monde
World Figure Skating Championship
Championnat du monde de patinage artistique
World Figure Skating Championships
Championnats du monde de patinage artistique
Word forms
championship
noun
Singular | Plural | |
Common case | championship | championships |
Possessive case | championship's | championships' |