Examples from texts
As Hetty approached the chiefs they opened their little circle, with an ease and deference of manner that would have done credit to men of more courtly origin.Pendant que Hetty s’approchait des chefs, ceux-ci ouvrirent leur cercle avec une aisance et une déférence de manières qui eût fait honneur à des hommes d’une origine plus distinguée.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
Next he had thought of the Bourse, where he might strike a blow at money, the great agent of corruption, and the capitalist society in whose clutches the wage-earners groaned. Only, here again the blow would fall upon a restricted circle.Ensuite, il avait songé à la Bourse : là, il frappait l’argent qui corrompt, la société capitaliste sous laquelle râle le salariat ; seulement, n’était-ce pas encore bien restreint, bien spécial ?Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
Sallying forward, as the serpent darts at its enemy even while receiving its own death wound, this man of powerful frame fell his length into the open area formed by the circle, quivering in death.Le sauvage fit un saut pour s’élancer sur le prisonnier, mais il tomba de son long au milieu de l’espace vide laissé dans le demi-cercle, rendant le dernier soupir.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
But he bluntly broke through the circle and went away the first, saying but a brief word or two as he took his leave.Mais lui, brutalement, rompant le cercle, s'en alla le premier, en prenant congé d'une parole brève.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
He was not too tired, however, to hold forth to his secretaries and other members of his close circle, summoned to join him for tea in the middle of the night.Mais il n'était pas trop fatigué pour disserter en présence de ses secrétaires ou d'autres membres de son cercle rapproché, invités à prendre le thé avec lui au milieu de la nuit.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
When Rivenoak re-appeared in the circle, he occupied his old place at the head of the area.Quand Rivenoak arriva dans le cercle, il y reprit la place qu’il y avait occupée la première fois.Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daimsLe tueur de daimsCooper, James FenimoreThe DeerslayerCooper, James Fenimore© Wordsworth Editions Limited 1995
In a few minutes we have formed the arc of a circle, concave to the town.En peu de minutes nous avons formé un grand arc de cercle autour de la ville.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
In the circle around the ex-minister and his girl-wife they were roaring with laughter.Dans le cercle autour de l'ancien ministre et de sa femme-adolescente on pouffait de rire.Makine, Andreï / Requiem For A Lost EmpireMakine, Andreï / Requiem pour l'EstRequiem pour l'EstMakine, Andreï© 2000 by Mercure de FranceRequiem For A Lost EmpireMakine, Andreï© 2001 by Geoffrey Strachan© 2000 by Mercure de France
The animals of the model school dragged themselves moaning to the centre of the barn; there they ranged themselves in a circle.Cependant, les bêtes de l’école modèle se traînèrent en gémissant au centre du hangar ; là, elles se rangèrent en cercle.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
'But by and by I discovered that there was an inner and an outer circle in this mystery.Mais peu à peu, je découvris que ce mystère possédait un cercle intérieur et un cercle extérieur.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
In this bewildering circle of filth there are no bodies.Dans ce cycle vertigineux de fange, pas de corps.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
You can move the circle by dragging its center point.On déplace le cercle en déplaçant son centre.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12/12/2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.http://education.ti.com 12/12/2011
The guests gradually drew their chairs closer to him, and formed a circle round him.Peu à peu, les fauteuils s'étaient rapprochés, formant le cercle autour de lui.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
At length we all were seated upon opposite sides of the fire, each party forming the arc of a circle, concave to the other.Nous nous trouvâmes enfin tous installés chaque côté du feu, de chaque groupe formant un arc de cercle et faisant face à l'autre.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
He wore upon his head the war-eagle bonnet, with its full circle of plumes: the finest triumph of savage taste.Son bonnet était garni d'un cercle complet de plumes d'aigles, ce qui, chez les sauvages, constitue la suprême élégance.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
quality circle
cercle de qualité
arctic circle
cercle polaire arctique
filled circle
cercle plein
circumscribed circle
cercle circonscrit
inner circle
cercle intérieur
centre circle
cercle central
centre circle
rond central
free hip circle
tour d'appui libre
hip circle
tour d'appui
jump circle
cercle central
jump circle
cercle de mise en jeu
jumping circle
cercle central
jumping circle
cercle de mise en jeu
leg circle
cercle des jambes
on-deck circle
cercle d'attente
Word forms
circle
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | circled |
Imperative | circle |
Present Participle (Participle I) | circling |
Past Participle (Participle II) | circled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I circle | we circle |
you circle | you circle |
he/she/it circles | they circle |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am circling | we are circling |
you are circling | you are circling |
he/she/it is circling | they are circling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have circled | we have circled |
you have circled | you have circled |
he/she/it has circled | they have circled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been circling | we have been circling |
you have been circling | you have been circling |
he/she/it has been circling | they have been circling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I circled | we circled |
you circled | you circled |
he/she/it circled | they circled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was circling | we were circling |
you were circling | you were circling |
he/she/it was circling | they were circling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had circled | we had circled |
you had circled | you had circled |
he/she/it had circled | they had circled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been circling | we had been circling |
you had been circling | you had been circling |
he/she/it had been circling | they had been circling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will circle | we shall/will circle |
you will circle | you will circle |
he/she/it will circle | they will circle |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be circling | we shall/will be circling |
you will be circling | you will be circling |
he/she/it will be circling | they will be circling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have circled | we shall/will have circled |
you will have circled | you will have circled |
he/she/it will have circled | they will have circled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been circling | we shall/will have been circling |
you will have been circling | you will have been circling |
he/she/it will have been circling | they will have been circling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would circle | we should/would circle |
you would circle | you would circle |
he/she/it would circle | they would circle |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be circling | we should/would be circling |
you would be circling | you would be circling |
he/she/it would be circling | they would be circling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have circled | we should/would have circled |
you would have circled | you would have circled |
he/she/it would have circled | they would have circled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been circling | we should/would have been circling |
you would have been circling | you would have been circling |
he/she/it would have been circling | they would have been circling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am circled | we are circled |
you are circled | you are circled |
he/she/it is circled | they are circled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being circled | we are being circled |
you are being circled | you are being circled |
he/she/it is being circled | they are being circled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been circled | we have been circled |
you have been circled | you have been circled |
he/she/it has been circled | they have been circled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was circled | we were circled |
you were circled | you were circled |
he/she/it was circled | they were circled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being circled | we were being circled |
you were being circled | you were being circled |
he/she/it was being circled | they were being circled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been circled | we had been circled |
you had been circled | you had been circled |
he/she/it had been circled | they had been circled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be circled | we shall/will be circled |
you will be circled | you will be circled |
he/she/it will be circled | they will be circled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been circled | we shall/will have been circled |
you will have been circled | you will have been circled |
he/she/it will have been circled | they will have been circled |
circle
noun
Singular | Plural | |
Common case | circle | circles |
Possessive case | circle's | circles' |