Examples from texts
Communicate effectively with local communities, civic authorities and all constituents of the Olympic Movementcommuniquer efficacement avec la population locale, les autorités et toutes les entités du Mouvement olympique© Copyright 2009http://olympic.org 11.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 11.08.2011
Amid all the frightful loss and wastage, the race is strengthened, the country is made afresh, a good civic example is given by such healthy prodigality as Mathieu and Marianne had shown.C’est le bon exemple civique, la race raffermie, la patrie refaite, au milieu des affreux déchets, par la belle folie du nombre, de la prodigalité à pleines mains, saine et joyeuse.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
Ah! what a cry of despair he stifled, the cry of the man who is buffeted and thrown aside by the course of events on the very day when he thinks that his civic devotion entitles him to triumph!Ah ! le cri de désespoir qu’il retenait, le cri du citoyen que les événements soufflettent et rejettent, le jour où il croit avoir droit au triomphe, pour son dévouement civique !Zola, Emile / The Three Cities - ParisZola, Emile / Les Trois Villes - ParisLes Trois Villes - ParisZola, EmileThe Three Cities - ParisZola, Emile
At the end of July 1988, following a reunion of former students over the civic holiday, the Sudbury Sun and the Globe andMail newspapers published articles which were critical of the administration of the Spanish School.À la fin de juillet 1988, après une réunion d'anciens pensionnaires pendant le congé férié provincial, le Sudbury Sun et le Globe and Mail ont publié des articles qui critiquaient l'administration du pensionnat de Spanish.http://csc.lexum.umontreal.ca 11/24/2010http://csc.lexum.umontreal.ca 11/24/2010
CIPE works closely with local private sector partners to build the civic institutions vital to a democratic society.Le CIPE travaille en étroite collaboration avec les partenaires locaux du secteur privé pour instaurer des institutions civiques qui sont essentielles à la société démocratique.http://www.cipe.org/ 3/29/2012http://www.cipe.org/ 3/29/2012
Council Decision of 26 January 2004 establishing a Community action programme to promote active European citizenship (civic participation)Décision du Conseil du 26 janvier 2004 établissant un programme d'action communautaire pour la promotion de la citoyenneté européenne active (participation civique)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In Namayumba, civic literacy was found to be high with respect to village and parish issues.À Namayumba, l’acquisition de compétences civiques ayant trait aux problèmes du village et de la paroisse était élevée.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
The promotion of civic responsibility does not hinge on there being a single theory for liberal democracy.La promotion de la responsabilité civique ne dépend pas de l'existence d'un fondement théorique unique à la démocratie libérale.http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011
But we must remember that the Government has found its task an easy one only because the collective military spirit of the nation had already completely destroyed the civic spirit.Si le gouvernement a facilement réussi dans cette tâche, c'est aussi parce que l'esprit militaire collectif de la nation avait entièrement effacé chez elle l'esprit civique.Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenneEnseignements psychologiques de la guerre européenneLe Bon, Gustave© 1915, by Ernest Flammarion.The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
We recognize that we have a vital role to play in contributing to Canada's economic, social and civic development.Nous reconnaissons que nous avons un rôle essentiel à jouer dans le développement économique et social du Canada.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
Civic & Political Contributions.CONTRIBUTIONS CIVILES ET POLITIQUES.© TDhttp://www.td.com/ 02.06.2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
civic right
droit civique
civic engagement
engagement civique
civic engagement
participation citoyenne
civic organization
organisation civique
civic education
éducation civique
civic education
instruction civique
civic service
service civique