Examples from texts
The archive contains all of the source code needed to compile bash and a large amount of documentation and examples.L'archive contient tout le code source nécessaire à compiler bash, une documentation fournie et de nombreux exemples.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
She also advised that the Plan had been her husband's "brainchild" and that much of the information that was requested by the CRA was in the possession of Mr. Jenkins, who was going to compile it for delivery to the CRA.Elle a également mentionné que le régime était « l'idée » de son mari et que M. Jenkins, qui avait en sa possession la plupart des renseignements exigés par l'ARC, allait les rassembler et les faire parvenir à l'ARC.http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011
sources used to compile output and intermediate consumption of energy and water supply, mining, manufacturing and construction,sources utilisées pour calculer la production et la consommation intermédiaire de l'énergie et de l'approvisionnement en eau, des industries minière et manufacturière et de la construction,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
As noted, this recipe will probably not work under Debian and derivatives such as Ubuntu since they expressly do not compile bash with --enable-net-redirections.Comme nous l'avons mentionné, cette solution ne fonctionnera probablement pas sous Debian et ses variantes, comme Ubuntu, puisque ces distributions ne compilent pas bash avec --enable-net-redirections.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
To compile bash "straight out of the box" is easy—you just type ./configure and then make!La compilation de bash sans autre intervention est facile. Il suffit de saisir./configure, puis make !Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Taking into account the views of the committee set up by Decision 89/382/EEC, Euratom (4), the Commission shall within two years of the date of entry into force of this Regulation compile a report and submit it to the Council.Compte tenu de l'opinion du comité institué par la décision 89/382/CEE, Euratom (4), la Commission, dans les deux années suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, établit un rapport et le soumet au Conseil.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In order to compile flows statistics in accordance with this approach, the ECB requires extensive information.Afin d'élaborer des statistiques conformément à cette approche, la BCE doit disposer d'informations détaillées.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
compile standardized methods for the classification of water quality in the Elbe,d'élaborer des méthodes uniformes de classification de la composition des eaux de l'Elbe;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The NCBs compile MFI balance sheet data as at the last day of the month.Les BCN élaborent les données de bilan des IFM au dernier jour du mois.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Community and its Member States shall compile statistics relating to the trading of goods by the Community and is Member States with non-member countries in accordance with the rules laid down in this Regulation.La Communauté et ses États membres établissent les statistiques des échanges de biens de la Communauté et de ses États membres avec les pays tiers conformément aux règles fixées par le présent règlement.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The WTO Secretariat is to compile from its Central Registry of Notifications all information on trade-related environmental measures that members have submitted.Le Secrétariat de l’OMC doit regrouper, à partir du Répertoire central des notifications, tous les renseignements concernant des mesures environnementales liées au commerce que les Membres lui ont transmis.© Organisation mondiale du commerce, 2001www.wto.org 3/5/2010© World Trade Organization 2001www.wto.org 3/5/2010
Direct procedures are based on the availability at quarterly intervals, with appropriate simplifications, of the similar sources as used to compile the annual accounts.Le recours à des procédures directes dépend de la disponibilité à intervalles trimestriels, moyennant naturellement les simplifications qui s'imposent, des mêmes sources de données que celles servant à l'établissement des comptes annuels.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
To compile this information, all shorebird data were extracted from the EPOQ databank.Afin de rassembler ces renseignements, il a été nécessaire d'extraire l'ensemble des données relatives aux oiseaux de rivage de la banque de données de l'ÉPOQ.http://www.ec.gc.ca 3/27/2012http://www.ec.gc.ca 3/27/2012
Panel duration: means the number of years over which sample persons, once selected into the sample, belong to the panel to obtain or compile longitudinal information.durée du panel: nombre d'années pendant lesquelles les individus panels, une fois sélectionnés, sont inclus dans le panel en vue d'obtenir ou de calculer des informations longitudinales;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This bulletin was compiled by the Ontario Financing AuthorityBulletin préparé par l'Office ontarien de financement.© Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2012http://www.ofina.on.ca 4/11/2012© Queen's Printer for Ontario, 2012http://www.ofina.on.ca 4/11/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
compile
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | compiled |
Imperative | compile |
Present Participle (Participle I) | compiling |
Past Participle (Participle II) | compiled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I compile | we compile |
you compile | you compile |
he/she/it compiles | they compile |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am compiling | we are compiling |
you are compiling | you are compiling |
he/she/it is compiling | they are compiling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have compiled | we have compiled |
you have compiled | you have compiled |
he/she/it has compiled | they have compiled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been compiling | we have been compiling |
you have been compiling | you have been compiling |
he/she/it has been compiling | they have been compiling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I compiled | we compiled |
you compiled | you compiled |
he/she/it compiled | they compiled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was compiling | we were compiling |
you were compiling | you were compiling |
he/she/it was compiling | they were compiling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had compiled | we had compiled |
you had compiled | you had compiled |
he/she/it had compiled | they had compiled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been compiling | we had been compiling |
you had been compiling | you had been compiling |
he/she/it had been compiling | they had been compiling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will compile | we shall/will compile |
you will compile | you will compile |
he/she/it will compile | they will compile |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be compiling | we shall/will be compiling |
you will be compiling | you will be compiling |
he/she/it will be compiling | they will be compiling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have compiled | we shall/will have compiled |
you will have compiled | you will have compiled |
he/she/it will have compiled | they will have compiled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been compiling | we shall/will have been compiling |
you will have been compiling | you will have been compiling |
he/she/it will have been compiling | they will have been compiling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would compile | we should/would compile |
you would compile | you would compile |
he/she/it would compile | they would compile |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be compiling | we should/would be compiling |
you would be compiling | you would be compiling |
he/she/it would be compiling | they would be compiling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have compiled | we should/would have compiled |
you would have compiled | you would have compiled |
he/she/it would have compiled | they would have compiled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been compiling | we should/would have been compiling |
you would have been compiling | you would have been compiling |
he/she/it would have been compiling | they would have been compiling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am compiled | we are compiled |
you are compiled | you are compiled |
he/she/it is compiled | they are compiled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being compiled | we are being compiled |
you are being compiled | you are being compiled |
he/she/it is being compiled | they are being compiled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been compiled | we have been compiled |
you have been compiled | you have been compiled |
he/she/it has been compiled | they have been compiled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was compiled | we were compiled |
you were compiled | you were compiled |
he/she/it was compiled | they were compiled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being compiled | we were being compiled |
you were being compiled | you were being compiled |
he/she/it was being compiled | they were being compiled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been compiled | we had been compiled |
you had been compiled | you had been compiled |
he/she/it had been compiled | they had been compiled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be compiled | we shall/will be compiled |
you will be compiled | you will be compiled |
he/she/it will be compiled | they will be compiled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been compiled | we shall/will have been compiled |
you will have been compiled | you will have been compiled |
he/she/it will have been compiled | they will have been compiled |
compile
noun
Singular | Plural | |
Common case | compile | compiles |
Possessive case | compile's | compiles' |