Extra safety measures may be appropriate in some instances. Examples are cooker and radiator guards and special brakes for prams.

Des mesures de sécurité supplémentaires peuvent être appropriées dans certains cas, par exemple des dispositifs de sécurité sur votre cuisinière et vos radiateurs, ainsi que des freins spéciaux sur les poussettes de vos enfants.

© Epilepsy Action 2012

http://www.epilepsy.org.uk/ 12/22/2011

© Epilepsy Action 2012

http://www.epilepsy.org.uk/ 12/22/2011

I fetch out my cooker with its solidified alcohol, my mess-tin full of dirty water most cherishingly kept since yesterday morning, and planting myself on a sandbag, I get ready my bain-marie.

Je sors mon réchaud à alcool solidifié, ma gamelle remplie d’eau sale que j’ai précieusement conservée depuis hier matin et, installé sur un sac à terre, je prépare mon bain-marie.

Dorgeles, Roland / Wooden CrossesDorgeles, Roland / Les croix de bois

Les croix de bois

Dorgeles, Roland

© 1919 by Albin Michel

Wooden Crosses

Dorgeles, Roland

© 1921 by G. P. PUTNAM'S SONS

cookers and appliances designed mainly to heat the premises in which they are installed and, as a subsidiary function, to supply hot water for central heating and sanitary hot water.

les cuisinières et les appareils conçus pour chauffer principalement le local dans lequel ils sont installés et fournissant également, mais à titre accessoire, de l'eau chaude pour chauffage central et usage sanitaire.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

cookers and appliances designed mainly to heat the premises in which they are installed and, as a subsidiary function, to supply hot water for central heating and sanitary hot water,

les cuisinières et les appareils conçus pour chauffer principalement le local dans lequel ils sont installés et fournissant également, mais à titre accessoire, de l'eau chaude pour chauffage central et usage sanitaire,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009