They sat on large white stones a few feet away, speaking quietly in Spanish while the smoke from their cigarettes curled in the air, joining the smoke from the crematorium above.

Ils s'assirent sur deux grosses pierres blanches à quelques pas de là, discutant doucement en espagnol tandis que la fumée de leurs cigarettes s'élevait en volutes dans l'air, rejoignant la fumée du crématorium au-dessus de nos têtes.

Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de Mingus

Pour l'amour de Mingus

Mingus, Sue

© 2003 Editions du Layeur

Tonight at noon

Mingus, Sue

© 2002 by Sue Graham Mingus

Crematoria facilities are subject to provincial/territorial guidelines or requirements in a permit or order.

Les fours crématoires sont assujettis à des lignes directrices ou à des exigences imposées par permis ou décrets par les provinces ou les territoires.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2006

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2006

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012