The rigidity of block 4 is such that its force-deflection curve falls within the hatched area of Figure 2, Graph 2c.

Le bloc 4 présente une rigidité telle que sa courbe effort-enfoncement doit s'inscrire dans la partie hachurée du graphique 2c de la figure 2.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

A growth company with a difference. One that didn’t get that growth by extending out the risk curve.

Une société en pleine croissance et différente, dont la croissance n’est pas attribuable à l’élargissement de la courbe de risque.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

The toxicity curve demonstrates any unusual relationships, and whether a threshold of acute action was reached by the end of the test (i.e., the curve became asymptotic to the time axis).

La courbe de toxicité révèle toute relation inhabituelle et elle montre si un seuil d'action toxique a été franchi avant la fin de l'essai (c 'est-à-dire que la courbe devient asymptotique à l'axe du temps).

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

When the curve expressing the relations of a phenomenon with time is known, science can go back from the present to the past and can know the future.

Quand la courbe exprimant les relations d'un phénomène avec le temps est connue, la science peut remonter du présent au passé et connaître le futur.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

It will be observed occasionally that the inflection in the potential curve becomes flattened this can be eliminated by carefully cleaning the platinum electrode (by polishing with emery paper).

On constatera à l'occasion que l'inflexion de la courbe du potentiel s'aplatit, ce à quoi on peut remédier en nettoyant soigneusement l'électrode de platine (par polissage au moyen d'un papier abrasif).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Plot the calibration curve, which should be a straight line passing through the origin.

Tracer la courbe d'étalonnage, elle doit être linéaire et passer par l'origine.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Bottom: observed curve of growth for the interstellar medium in front of the star C Oph, reproduced from Monon with the permission of the AAS.

En bas, courbe de croissance observée pour le milieu interstellaire devant l'étoile C Oph., reproduite d'après Morton avec l'autorisation de l'AAS.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

We think that in view of the densely populated area, right near a school with the train coming out of an inclined curve, maximum safety measures should have been taken.

Nous croyons qu'en raison du secteur très populeux, en plein milieu scolaire, le train sortant d'une courbe à pente, des mesures de sécurité maximum auraient dû être prises.

http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/31/2011

Establish the concentration of EC (ng/ml) in the extract by using the internal standard calibration curve.

Déterminer la concentration CE (ng/ml) dans l'extrait, en utilisant la courbe d'étalonnage standard interne.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The limit of quantification (LOQ), also referred to as limit of quantification or quantification limit) may be established from the same experiments using the y-intercept of the curve plus ten times sy/x.

La limite de quantification (LQ) peut être établie à partir des mêmes expériences en utilisant le point d'interception y de la courbe plus dix fois sy/x.

© FAO et OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 06.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 06.09.2011

In reality, a curve is required for each of them, and it must not be claimed that the energy of the spectrum can be determined by a single one, as has hitherto been done.

Il faut, en réalité, une courbe pour chacun d'eux et ne pas prétendre déterminer l'énergie spectrale avec un seul comme on l'a fait jusqu'ici.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

The result of these two antagonistic actions is the curve described by them round the sun, which can, according to the extent of the impulse received in the first instance, be a circle, an ellipse, parabola, or hyperbola.

La résultante de ces deux actions antagonistes est la courbe qu'elles décrivent autour du soleil et qui peut, suivant la grandeur de l'impulsion primitivement reçue, être un cercle, une ellipse, une parabole ou une hyperbole.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

It is necessary to verify in particular the width of the range of errors of the meter in the zone; the position of the error curve in relation to the zero line is of lesser importance.

Il convient de vérifier surtout la largeur de la plage des erreurs du compteur dans cette zone, la position de la courbe d'erreur par rapport à la ligne zéro présentant une importance moindre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Only observation enables us to perceive the points at which the curve changes its direction.

Seule l'observation permet de saisir les points où la courbe change d'orientation.

Bloch, Marc / The Historian's CraftBloch, Marc / Apologie pour l'Histoire

Apologie pour l'Histoire

Bloch, Marc

© Armand Colin, Paris, 2007, 2009, pour la présente impression

© Armand Colin/VUEF, Paris, 2002

© Armand Colin, Paris, 1993, 1997

The Historian's Craft

Bloch, Marc

© 1953, by Alfred A. Knopf, Inc.

Km = the extinction coefficient at the wavelength of the peak of the absorption curve in the 270 nm region,

Km désigne le coefficient d'extinction à la longueur d'onde du maximum de la courbe d'absorption au voisinage de 270 nm,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009