Add to Tutor Adds the entry to an ABBYY Lingvo Tutor dictionary.

Ajouter à Tutor Ajoute l'entrée à un dictionnaire ABBYY Lingvo Tutor.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

The dialog box About dictionary will appear, with the path to the dictionary file at its bottom.

La boîte de dialogue A propos du dictionnaire s'ouvre et affiche le chemin du fichier du dictionnaire en bas.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Aide

BYY Lingvo x3 Aide

ABBYY Lingvo x3 Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

ABBYY Lingvo x3 Mobile is an electronic dictionary for Pocket PC, communicators and smartphones.

ABBYY Lingvo x3 Mobile est un dictionnaire électronique pour Pocket PC, appareils de communication et smartphones.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

Click Add to add the word to the dictionary.

Cliquez sur Ajouter pour ajouter le mot au dictionnaire.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

It can be an explanatory dictionary, onomastic dictionary, conceptual dictionary, abbreviation dictionary, compatibility dictionary, thesaurus, a dictionary of synonyms, antonyms, homonyms, toponyms, etc.

Il peut s'agir d'un dictionnaire encyclopédique, onomastique, conceptuel, un dictionnaire des abréviations, de comptabilité, un thésaurus, un dictionnaire des synonymes, antonymes, homonymes, toponymes, etc.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Aide

BYY Lingvo x3 Aide

ABBYY Lingvo x3 Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

The «Statistics» dialog box displays the number of cards in the selected dictionary, the number of cards you have learnt, and the cards with the To learn, Edit and Postponed statuses (for more information about card statuses, see the Card Statuses section).

La boîte de dialogue «Statistiques» affiche le nombre d'entrées du dictionnaire sélectionné, le nombre d'entrées que vous avez apprises et les entrées dont le statut est A apprendre, Modifier et Mis en pause (pour plus d'informations sur les statuts des entrées, reportez-vous à la section Statuts des entrées).

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Aide

BYY Lingvo x3 Aide

ABBYY Lingvo x3 Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

Selecting a cross-reference opens the corresponding dictionary entry.

Sélectionnez une référence croisée pour ouvrir l'entrée de dictionnaire correspondante.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

To install a dictionary into the memory of your device or on a memory card, copy the dictionary files into the folder Program Files > ABBYY Lingvo > Dic on the device or on a memory card.

Pour installer un dictionnaire dans la mémoire de votre dispositif ou sur une carte mémoire, copiez les fichiers du dictionnaire dans le dossier Program Files > ABBYY Lingvo > Dic sur le dispositif ou une carte mémoire.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

Pick the required dictionary on the bookshelf and use the Up Arrow and Down Arrow keys.

Sélectionnez le dictionnaire souhaité dans la bibliothèque virtuelle et utilisez les touches Vers le haut et Vers le bas.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Aide

BYY Lingvo x3 Aide

ABBYY Lingvo x3 Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

Disabled dictionary is excluded from translation and search.

Un dictionnaire désactivé est exclu des opérations de traduction et de recherche.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

As in dictionary:

Comme dans le dictionnaire:

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

When you add a system dictionary, its file (.ldp) will be unpacked and installed.

Lorsque vous ajoutez un dictionnaire système, son fichier (.ldp) est décompressé puis installé.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Aide

BYY Lingvo x3 Aide

ABBYY Lingvo x3 Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

By default, light blue is used for uncertain characters and pink for words not found in the dictionary.

Par défaut, le bleu clair indique les caractères incertains et le rose indique les mots absents du dictionnaire.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

In the dictionary you have selected, there are no cards with "Learn" status.

Dans le dictionnaire sélectionné, il n'existe aucune entrée avec le statut "Apprendre".

ABBYY Lingvo x3 MobileABBYY Lingvo x3 Mobile

BYY Lingvo x3 Mobile

ABBYY Lingvo x3 Mobil

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile

ABBYY Lingvo x3 Mobil

© 2008 ABBYY

A word made up of two or more stems (general meaning); a word not found in the dictionary, but potentially made up of two or more terms found in the dictionary (ABBYY FineReader meaning).

Mot formé de deux ou plusieurs unités lexicales (sens général); mot introuvable dans le dictionnaire, mais pouvant être formé de deux mots ou plus du dictionnaire (sens ABBYY FineReader).

ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Aide

BYY FineReader 9.0 Aide

ABBYY FineReader 9.0 Aid

© 2008 ABBYY

BYY FineReader 9.0 Help

ABBYY FineReader 9.0 Hel

© 2008 ABBYY