Examples from texts
Sidoine imagined he saw naught but hungry beggars on the road, and was anxious to display his newly acquired charity.Sidoine ne voyait plus que mendiants affamés sur les routes ; sa charité de fraîche date avait hâte de s’exercer.Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for NinonStories for NinonZola, EmileContes à NinonZola, Emile
But no; he preferred to make a display of his rags, and paraded them on Sundays in the most frequented parts of the Cours Sauvaire.Il affichait ses guenilles, les étalait le dimanche, en plein cours Sauvaire.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
The Member Association must not display on any Playing Equipment item the official name of the relevant FIFA Competition or any alteration, abbreviation or translation thereof.Le nom officiel intégral, modifié ou abrégé de la compétition de la FIFA concernée, ou sa traduction, ne sont pas autorisés sur les éléments de la tenue de jeu.©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 19.07.2011©1994 - 2011 FIFAhttp://www.fifa.com/ 19.07.2011
Communication systems set up pursuant to the first subparagraph must display the following features:Les systèmes de communication mis en place pour l'application du premier alinéa doivent comporter les caractéristiques suivantes:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
At the same time, she did not display the least dejection or grief, nor did she seek in any way to hide her bruises.D’ailleurs, pas le moindre accablement de souffrance ni même de tristesse, pas le moindre souci de cacher ses meurtrissures.Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
If the destination song already contains data, the name of the song file will appear in the middle right corner of the display.Si le morceau de destination que vous avez sélectionné est sur la même disquette, et s'il contient déjà des données, le nom du fichier apparaîtra dans le coin supérieur droit de l'affichage.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The EFFECT pop-up display appears and the current Effect Type and Depth are shown.L'afficheur temporaire EFFECT apparaît, indiquant le type d'effet et les réglages de profondeur actuels.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
When processing documents, you will be able to display the value of this field for each document, and sort and search documents based on the field value.Quand vous traiterez les documents, vous aurez la possibilité d'afficher la valeur de ce champ pour chaque document, et de trier et d'interroger des documents à partir de la valeur du champ.ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideBYY FlexiCapture 8.0 Professional AideABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel© 2007 ABBYY
This determines the amount of time the pop-up displays remain on the display screen before disappearing.Cette fonction permet de déterminer combien de temps les afficheurs temporaires resteront visibles sur l'écran avant de disparaître.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
When RB mode is selected by the REPERT MODE ? or ? buttons, R and B will appear at the right of the buttons in the display to specify points A and B.Quand vous sélectionnez RB mode avec la touche REPERT MODE T ou ?, R B apparaissent à droite des touches sur l'afficheur pour spécifier les points A et B.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The strong ties between the two main branches of the lobby were on display at the 2007 AIPAC Policy Conference, where John Hagee's address to the opening dinner received an overwhelmingly enthusiastic reception from those in attendance.Les liens solides qui unissent les deux principales branches du lobby étaient à l'honneur lors de la conférence annuelle de l'AIPAC de 2007, où le discours qu'a prononcé John Hagee pour le dîner d'inauguration a reçu un accueil très enthousiaste.Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaineLe lobby pro-israélien et la politique étrangère américaineMearsheimer, John,Walt, Stephen M.© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M.© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt
Default prompts also often display the path to the directory that you are currently in; however, they usually abbreviate it.Les invites par défaut affichent souvent le chemin du répertoire courant, même si elles peuvent l'abréger.Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettesbash Le livre de recettesAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Only a standard RJ45 cable is required to connect the display DIRIS D600.Seul un câble standard RJ45 est nécessaire pour raccorder l'afficheur DIRIS D600.http://www.socomec.com 4/16/2012http://www.socomec.com 4/16/2012
As the explanations shown in the display automatically progress, the CVP-94/92 actually operates itself in demonstration — the CVP-94/92 sounds various voices and styles.Comme les explications indiquées sur l'afficheur défilent automatiquement, le CVP-94/92 s'active lui-même en démonstration, le CVP94/92 fait entendre des voix et des styles différents.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The selected key will appear on the display.Le nom de la touche sélectionnée apparaît sur l'affichage.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
display speed
vitesse d'affichage
special display
mise en avant
checkout display
présentation à la sortie
floor display
présentation au sol
mass display
présentation en masse
display case
vitrine
head-up display
présentation tête haute
analog display
affichage analogique
color display
affichage couleur
liquid crystal display
affichage à cristaux liquides
visual display unit
écran de visualisation
graphics display
affichage graphique
digital display
affichage numérique
visual display unit
console de visualisation
display unit
unité d'affichage
Word forms
display
noun
Singular | Plural | |
Common case | display | displays |
Possessive case | display's | displays' |
display
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | displayed |
Imperative | display |
Present Participle (Participle I) | displaying |
Past Participle (Participle II) | displayed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I display | we display |
you display | you display |
he/she/it displays | they display |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am displaying | we are displaying |
you are displaying | you are displaying |
he/she/it is displaying | they are displaying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have displayed | we have displayed |
you have displayed | you have displayed |
he/she/it has displayed | they have displayed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been displaying | we have been displaying |
you have been displaying | you have been displaying |
he/she/it has been displaying | they have been displaying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I displayed | we displayed |
you displayed | you displayed |
he/she/it displayed | they displayed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was displaying | we were displaying |
you were displaying | you were displaying |
he/she/it was displaying | they were displaying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had displayed | we had displayed |
you had displayed | you had displayed |
he/she/it had displayed | they had displayed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been displaying | we had been displaying |
you had been displaying | you had been displaying |
he/she/it had been displaying | they had been displaying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will display | we shall/will display |
you will display | you will display |
he/she/it will display | they will display |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be displaying | we shall/will be displaying |
you will be displaying | you will be displaying |
he/she/it will be displaying | they will be displaying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have displayed | we shall/will have displayed |
you will have displayed | you will have displayed |
he/she/it will have displayed | they will have displayed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been displaying | we shall/will have been displaying |
you will have been displaying | you will have been displaying |
he/she/it will have been displaying | they will have been displaying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would display | we should/would display |
you would display | you would display |
he/she/it would display | they would display |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be displaying | we should/would be displaying |
you would be displaying | you would be displaying |
he/she/it would be displaying | they would be displaying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have displayed | we should/would have displayed |
you would have displayed | you would have displayed |
he/she/it would have displayed | they would have displayed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been displaying | we should/would have been displaying |
you would have been displaying | you would have been displaying |
he/she/it would have been displaying | they would have been displaying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am displayed | we are displayed |
you are displayed | you are displayed |
he/she/it is displayed | they are displayed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being displayed | we are being displayed |
you are being displayed | you are being displayed |
he/she/it is being displayed | they are being displayed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been displayed | we have been displayed |
you have been displayed | you have been displayed |
he/she/it has been displayed | they have been displayed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was displayed | we were displayed |
you were displayed | you were displayed |
he/she/it was displayed | they were displayed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being displayed | we were being displayed |
you were being displayed | you were being displayed |
he/she/it was being displayed | they were being displayed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been displayed | we had been displayed |
you had been displayed | you had been displayed |
he/she/it had been displayed | they had been displayed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be displayed | we shall/will be displayed |
you will be displayed | you will be displayed |
he/she/it will be displayed | they will be displayed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been displayed | we shall/will have been displayed |
you will have been displayed | you will have been displayed |
he/she/it will have been displayed | they will have been displayed |