Does the state have the right to appropriate what is otherwise intensely private information from the home when it is left out for collection and disposal?

L'État a-t-il le droit de s'emparer de ce qui constitue par ailleurs des renseignements éminemment privés provenant de la maison lorsqu'ils sont déposés en vue de leur collecte et de leur élimination?

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

Every three years, Member States shall draw up a situation report on waste disposal in their respective countries and shall forward it to the Commission.

Tous les trois ans, les États membres établissent un rapport sur la situation concernant l'élimination des déchets dans leur pays et le transmettent à la Commission.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Inadequate disposal systems have resulted in contamination of groundwater, rivers and coastal lagoons.

La mise en œuvre de systèmes inadaptés de destruction des déchets engendre une contamination des nappes phréatiques, des rivières et des lagons côtiers.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

specific precautions relating to the disposal of unused medicinal products or waste derived from medicinal products, where appropriate, as well as reference to any appropriate collection system in place;

les précautions particulières relatives à l'élimination des médicaments non utilisés ou des déchets dérivés de médicaments, le cas échéant, ainsi qu'une référence à tout système de collecte approprié mis en place;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The video records are used to record conditions (i.e. biological and geophysical changes and any currents related effects) of the disposal site and the surrounding area.

Des images vidéo servent à enregistrer les conditions (c.-à-d. les changements biologiques et géophysiques et tout effet associé aux courants) au site et dans les environs.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Rule 120 Examination of requests for registrations of transfers, licenses or restrictions of the holder's right of disposal

Règle 120 Examen des demandes d'enregistrement de transferts, de licences ou de restrictions du droit de disposer du titulaire

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In October 2001, the Department of Fisheries and Oceans ROV, ROPOS, was used to record benthic conditions at the Point Grey, Porlier Pass and Watts Point disposal sites.

En octobre 2001, la plate-forme télécommandée ROPOS, de Pêches et Océans Canada, a été utilisée pour enregistrer les conditions benthiques aux lieux d'immersion de Point Grey, Porlier Pass et Watts.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

"Then why, why, tell me I beg of you, why has he brought me here and kept me here in this house at his disposal?

« Alors, pourquoi, pourquoi ? dites-le-moi, je vous en prie !... Pourquoi me faire venir et m’avoir ici, dans cette maison, à sa disposition entière ?

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

A new disposal site in Hudson Bay, near Churchill Manitoba is undergoing a multi-year monitoring study by the Prairie and Northern Region.

La Région des Prairies et du Nord mène actuellement une étude de surveillance pluriannuelle d'un nouveau site d'immersion situé dans la baie d'Hudson, près de Churchill, au Manitoba.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

the records are placed at the disposal of the competent authorities, which may, for reasons connected with the safety and/or health of workers, prohibit or restrict the possibility of exceeding the maximum weekly working hours,

les registres soient mis à la disposition des autorités compétentes qui peuvent interdire ou restreindre, pour des raisons de sécurité et/ou de santé des travailleurs, la possibilité de dépasser la durée maximale hebdomadaire de travail,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

An enterprise determines fair value without any deduction for transaction costs that the enterprise may incur on sale or other disposal.

Une entreprise détermine la juste valeur sans aucune déduction des coûts de transaction qu'elle peut encourir lors de la vente ou de toute autre forme de sortie.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A declaration of conformity shall be drawn up and kept at the disposal of the national authorities for 10 years after the instrument has been manufactured.

Une déclaration de conformité est établie et est tenue à la disposition des autorités nationales pendant une durée de dix ans à partir de la fabrication du dernier instrument.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Monitoring at every disposal site is not considered necessary, as current knowledge of impacts related to disposal of dredged material from routine dredging allows for good assessments to be drawn from representative disposal sites.

La surveillance de tous les sites d’immersion n’est pas jugée nécessaire puisque les connaissances actuelles sur les impacts reliés à l’immersion de déblais de dragage permettent de tirer de bonnes évaluations de sites d’immersion représentatifs.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

an indication of the route of recycling or disposal (explanation in order to give the consumer information about the high possible performance of such a product);

une indication du circuit de recyclage ou d'élimination (explication visant à fournir au consommateur des informations sur les grandes performances potentielles d'un tel produit);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

"I am at your disposal, cousin," said he.

« Je suis à votre disposition, ma cousine.

Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite

Les Quatre Evangiles - Fecondite

Zola, Emile

Fruitfulness

Zola, Emile