Karate is a dynamic, attractive, complete and exciting sport.

Le karaté est un sport dynamique, attractif, complet et stimulant.

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 29.07.2011

This dynamic test coefficient is chosen so as to guarantee an adequate level of safety: the coefficient is, as a general rule, equal to 1,1.

Ce coefficient d'épreuve dynamique est choisi de manière à garantir un niveau de sécurité adéquat;ce coefficient est, en règle générale, égal à 1,1.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

dynamic brake profile

profil dynamique de la courbe de freinage

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Alternative methods of diluting and quantifying of CO2 and NO span gas values such as dynamic mixing/blending can be used.

D'autres méthodes de dilution et de quantification des valeurs du gaz de réglage de sensibilité au CO2 et au NO, telles que le mélange/dosage dynamique, peuvent être appliquées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Confirming our commitment to the Commonwealth's dynamic development, we base our efforts on the will of the millions of people linked by centuries-old ties of friendship, cooperation and mutual assistance.

Réaffirmant notre attachement au développement dynamique de la Communauté, nous nous fondons en cela sur la volonté de millions de personnes liées par des relations séculaires d'amitié, de coopération et d'entraide.

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 05.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 05.12.2010

It has a 19-bit resolution, 110 dB dynamic range, and 0.0018% THD.

Il a une résolution de 19 bits, 110 dB de plage dynamique et un THD de 0,0018%.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/8/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/8/2012

The said measures must take into account the static and dynamic aspects of the machinery.

Les mesures visées ci-avant doivent tenir compte des aspects statiques et dynamiques des machines.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Finally, even when the female partner is not suffering from this dynamic of dependence, the male partner often is.

Finalement, même lorsque le partenaire féminin ne souffre pas de cette dynamique de dépendance, le partenaire masculin en est souvent victime.

http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 06.12.2011

For the purposes of setting up the dynamic purchasing system, contracting authorities shall:

Aux fins de la mise en place du système d'acquisition dynamique, les pouvoirs adjudicateurs:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Selection was based on individual technical abilities; dynamic speed; tactical and team awareness; good personality and character plus good physique.

La sélection a été basée sur les compétences techniques individuelles; la vitesse dynamique; la conscience tactique et d'équipe; une bonne personnalité et un bon caractère avec un bon physique.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 22.11.2011

However, a few advanced versions of these climate system models now also include an interactive, dynamic vegetation system as well as responsive atmospheric chemistry.

Qui plus est, quelques versions avancées de ces modèles du système climatique incluent maintenant un module interactif et dynamique de la végétation, ainsi qu'un module réactif de la chimie de l'atmosphère.

©Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

©Minister of Public Works and Government Services Canada 2005

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

The most powerful agency of repression thus merged with the most dynamic ideological force in the Nazi Movement.

Ainsi, le plus puissant organe de répression fusionna-t-il avec la force idéologique la plus dynamique du mouvement nazi.

Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 Hubris

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 1998.

© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© 1998 by Ian Kershaw

© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company

Disposal activities created disposal areas that are stable in the local dynamic physical marine environment; and

Les activités d'immersion ont créé des secteurs d'immersion qui sont stables dans la dynamique physique du milieu marin local;

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

Labour boards have a high degree of expertise and experience in a dynamic, complex and sensitive field.

Les conseils des relations du travail ont beaucoup de compétences et d'expérience dans un domaine dynamique, complexe et délicat.

http://www.canlii.org/en/ 04.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 04.11.2011

the additional symbol "D" located above the rectangle indicating that the dynamic test(s) according to Appendix 1 of Annex III has (have) been carried out for the approval of the seat.

le symbole supplémentaire "D" situé au-dessus du rectangle et indiquant que l'(les) essai(s) dynamique(s) a(ont) été effectué(s) conformément à l'annexe III appendice 1 pour la réception du siège.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009