The tension of the vapour obtained could be employed, in fact, to drive dynamos, by means of which can be obtained electric currents capable of producing temperatures sufficient to fuse and volatilize all metals.

La .tension de la vapeur obtenue pourrait faire fonctionner des dynamos avec lesquelles on obtient des courants électriques capables de fondre et volatiliser tous les métaux.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

On this fundamental fact of the production of a current by a conductor cutting the lines of force are based our magneto-electric machines, from which dynamos only differ because here an electro-magnet takes the place of the fixed magnet.

Sur ce fait fondamental de la production d'un courant par un corps conducteur coupant des lignes de force sont basées les machines magnéto-électriques dont les dynamos ne diffèrent que parce qu'un électro-aimànt remplace l'aimant fixe.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Therefore, when we see at work these gigantic dynamos whence torrents of electric fluid flow, we should not say that they represent movement transformed into electricity.

Donc, en voyant fonctionner ces gigantesques dynamos, d'où s'écoulent des torrents de fluide électrique, nous ne devons pas dire qu'elles représentent du mouvement transformé en électricité.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908