Examples from texts
Rewrapping centres must set up a special registration system so as to enable the competent authority to trace a rewrapped product back to the establishment of origin.Les centres de reconditionnement doivent mettre en place un système d'enregistrement spécial de manière à permettre à l'autorité compétente de remonter à l'établissement d'origine à partir d'un produit reconditionné.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This will enable European companies to report in conformity with current international developments.Les sociétés européennes pourront ainsi établir des rapports en conformité avec l'évolution internationale actuelle.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
They also encourage developments like credit bureaus that enable the poor to develop credit histories transferable from one provider to another.Ils encouragent également la création d'établissements tels que des centrales de risques qui permettent aux pauvres d'avoir un dossier de crédit transférable d'une institution à une autre.Littlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, DavidLittlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, Davidttlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, DavidLittlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, Davi© 2006, Groupe consultatif d’assistance aux pauvreshttp://www.cgap.org 1/30/2012ttlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, DavidLittlefield, Elizabeth,Helms, Brigit,Porteous, Davi© 2006, Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 1/30/2012
If he/she is to profit fully from this diversity and from increased competition, he/she must be provided with whatever information is necessary to enable him/her to choose the contract best suited to his/her needs.Afin de profiter pleinement de cette diversité et d'une concurrence accrue, il doit disposer des informations nécessaires pour choisir le contrat qui convient le mieux à ses besoins.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
enable the installation of a suitable safety belt.à permettre l'installation d'une ceinture de sécurité appropriée.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Member States shall take the necessary measures to enable a Community voter who has expressed the wish for such to be entered on the electoral roll sufficiently in advance of polling day.Les États membres prennent les mesures nécessaires pour permettre à l'électeur communautaire qui en a manifesté la volonté d'être inscrit sur la liste électorale dans un délai utile avant le scrutin.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Means shall be provided to enable the boarding ladder to be used on either side of the ship.Des moyens doivent être prévus pour permettre l'utilisation de l'échelle de coupée des deux côtés du navire.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Reference number if the official serial number does not enable the admitted seed lot to be identified,Numéro de référence pour autant que le numéro d'ordre officiel ne permet pas d'identifier le lot contrôléhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The technical documentation must enable the design, manufacture, installation and operation of the subsystem to be understood, and shall enable conformity with the requirements of the TSI to be assessed.La documentation technique doit permettre de comprendre la conception, la fabrication, l'installation et le fonctionnement du sous-système et d'évaluer la conformité aux exigences de la STI.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
This is all the more true in the aftermath of the 11 September terrorist attacks, which represented the worst of humanity, whereas the dialogue seeks to enable and promote the best in humanity.C'est encore plus vrai depuis les attentats terroristes du 11 septembre qui nous ont montré l'humanité sous son jour le plus sinistre, alors que le dialogue fait appel à ce qu'elle a de meilleur.© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.05.2011© Organisation des Nations Unies, 2010http://www.un.org/ 18.05.2011
the Commission should submit a report in order to enable the Council to examine the extent to which the objectives of this Directive can be attained by using the statistical data submitted ;considérant que la Commission doit présenter un rapport au Conseil afin de permettre à celui-ci d’examiner dans quelle mesure les objectifs de la présente directive peuvent être atteints à l’aide des données statistiques communiquées ;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Whereas, in order to enable the Member States to implement Regulation (EC) No 2443/96 as quickly as possible, it is necessary for this Regulation to enter into force without delay;considérant que, afin de permettre la mise en oeuvre la plus rapide possible par les États membres des dispositions du règlement (CE) n° 2443/96, il est nécessaire que le présent règlement entre en vigueur dans les meilleurs délais;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The vehicle cooling system should enable the vehicle to operate at temperatures similar to those obtained on road (oil, water, exhaust system, etc.).Le refroidissement du véhicule sera tel qu'il permette le fonctionnement de l'ensemble à des températures semblables à celles obtenues sur route (huile, eau, ligne d'échappement, etc.).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The flag Member State shall adopt the necessary measures to enable the information mentioned in paragraph 1 to be checked at any time by the competent supervising authorities.L'État membre du pavillon adopte les mesures nécessaires pour que les informations visées au paragraphe 1 soient contrôlables à tout moment par les autorités de contrôle compétentes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A few thousand francs would enable one to entirely transform the place and restore it from its present ruinous condition; and he promised them all kinds of wonderful things: a handsome entrance, spacious rooms, and a court planted with trees.Avec quelques milliers de francs, il se faisait fort de transformer complètement cette ruine; il promettait même des merveilles, une entrée élégante, de vastes salles, une cour plantée d'arbres.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
enable
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | enabled |
Imperative | enable |
Present Participle (Participle I) | enabling |
Past Participle (Participle II) | enabled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I enable | we enable |
you enable | you enable |
he/she/it enables | they enable |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am enabling | we are enabling |
you are enabling | you are enabling |
he/she/it is enabling | they are enabling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have enabled | we have enabled |
you have enabled | you have enabled |
he/she/it has enabled | they have enabled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been enabling | we have been enabling |
you have been enabling | you have been enabling |
he/she/it has been enabling | they have been enabling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I enabled | we enabled |
you enabled | you enabled |
he/she/it enabled | they enabled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was enabling | we were enabling |
you were enabling | you were enabling |
he/she/it was enabling | they were enabling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had enabled | we had enabled |
you had enabled | you had enabled |
he/she/it had enabled | they had enabled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been enabling | we had been enabling |
you had been enabling | you had been enabling |
he/she/it had been enabling | they had been enabling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will enable | we shall/will enable |
you will enable | you will enable |
he/she/it will enable | they will enable |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be enabling | we shall/will be enabling |
you will be enabling | you will be enabling |
he/she/it will be enabling | they will be enabling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have enabled | we shall/will have enabled |
you will have enabled | you will have enabled |
he/she/it will have enabled | they will have enabled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been enabling | we shall/will have been enabling |
you will have been enabling | you will have been enabling |
he/she/it will have been enabling | they will have been enabling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would enable | we should/would enable |
you would enable | you would enable |
he/she/it would enable | they would enable |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be enabling | we should/would be enabling |
you would be enabling | you would be enabling |
he/she/it would be enabling | they would be enabling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have enabled | we should/would have enabled |
you would have enabled | you would have enabled |
he/she/it would have enabled | they would have enabled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been enabling | we should/would have been enabling |
you would have been enabling | you would have been enabling |
he/she/it would have been enabling | they would have been enabling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am enabled | we are enabled |
you are enabled | you are enabled |
he/she/it is enabled | they are enabled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being enabled | we are being enabled |
you are being enabled | you are being enabled |
he/she/it is being enabled | they are being enabled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been enabled | we have been enabled |
you have been enabled | you have been enabled |
he/she/it has been enabled | they have been enabled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was enabled | we were enabled |
you were enabled | you were enabled |
he/she/it was enabled | they were enabled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being enabled | we were being enabled |
you were being enabled | you were being enabled |
he/she/it was being enabled | they were being enabled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been enabled | we had been enabled |
you had been enabled | you had been enabled |
he/she/it had been enabled | they had been enabled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be enabled | we shall/will be enabled |
you will be enabled | you will be enabled |
he/she/it will be enabled | they will be enabled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been enabled | we shall/will have been enabled |
you will have been enabled | you will have been enabled |
he/she/it will have been enabled | they will have been enabled |
enable
noun
Singular | Plural | |
Common case | enable | enables |
Possessive case | enable's | enables' |