This would appear if they were suddenly transported from one point on the globe's surface to another endowed with different velocity; for instance, from the pole to the equator.

Elle se manifesterait si on les transportait instantanément entre deux points animés de vitesses très différentes, par exemple du pôle à l'équateur.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

At sea level, the trade winds blow toward the highly unstable intertropical convergence zone. On their way toward the equator they absorb heat and moisture.

Au niveau de la mer, les alizés se dirigent vers la zone très instable de convergence intertropicale - dans leur trajet vers l'équateur, ils absorbent chaleur et humidité.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

On arriving at the equator they would be hurled into space with a speed more than six times that of a railway train.

En arrivant à l'équateur ils seraient lancés dans l'espace avec une vitesse plus de dix fois supérieure à celle d'un train de chemin de fer.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Dunlin (Calidris alpina) have a circumpolar breeding range, and winter on or near coasts north of the equator.

Le Bécasseau variable (Calidris alpina) a une aire de reproduction circumpolaire et hiverne le long, ou à proximité, des côtes du nord de l'Equateur.

http://www.ec.gc.ca 3/27/2012

http://www.ec.gc.ca 3/27/2012

It is nil at the equator and remains fairly weak up to 30° N and 30° S.

Nulle à l'équateur, cette force demeure assez faible jusqu'à 30° N et 30° S.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

The Equator Principles.

Les principes de l'Équateur.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

So far as solar heat is concerned, we see this clearly when we notice how different are the fauna and flora at the Pole and at the Equator.

Pour la chaleur solaire, on le voit nettement en remarquant combien diverses sont la faune et la flore au pôle et à l'équateur.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

It has been calculated that it would suffice for the earth to turn seventeen times as fast as it does now for the centrifugal force to entirely annul the attraction of the earth's mass on bodies at the Equator.

On a calculé qu'il suffirait que la terre tournât dix-sept fois plus rapidement pour que la force centrifuge annulât entièrement l'attraction de la masse terrestre sur les corps placés à l'équateur.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

We’ve incorporated the Equator Principles within our Social and Environmental Credit Risk Policy.

Nous avons intégré les Principes de l'Équateur à notre politique sur le risque de crédit liés à l'environnement et aux répercussions sociales.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

We participate in the Governance Working Group, which is devising a formal structure for the management of the Equator Principles.

Elle participe aussi aux travaux du groupe sur la gouvernance, chargé de mettre en place une structure formelle pour la gestion des Principes de l’Équateur.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

Waters lying north of the Equator, and between 8°00′

Eaux s'étendant au nord de l'Équateur et entre 8°00′

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009