To be within, in the warm and narrow confines of the compartment where you sit so close together that every movement, every look, takes on an erotic significance, especially with the approach of night.

Me retrouver dans l'espace chaleureux et exigu du compartiment où l'on est assis si près l'un de l'autre que chaque geste, chaque regard acquiert, surtout à l'approche de la nuit, une signification amoureuse.

Makine, Andrei / Once Upon The River LoveMakine, Andrei / Au temps du fleuve Amour

Au temps du fleuve Amour

Makine, Andrei

© 1994 by Editions du Felin

Once Upon The River Love

Makine, Andrei

© 1998 by Geoffrey Strachan

© 1994 by Editions du Felin

This greatly assisted my erotic modeling.

Cela facilitait beaucoup ma sculpture amoureuse.

Makine, Andrei / Once Upon The River LoveMakine, Andrei / Au temps du fleuve Amour

Au temps du fleuve Amour

Makine, Andrei

© 1994 by Editions du Felin

Once Upon The River Love

Makine, Andrei

© 1998 by Geoffrey Strachan

© 1994 by Editions du Felin

Among other things, five closed booths were added so that customers could be offered erotic dances in a private setting.

Notamment, cinq isoloirs ont été ajoutés afin d'offrir à la clientèle des danses érotiques dans l'intimité.

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011