Examples from texts
He erupted in the midst of the snowbound taiga as if propelled there by a fantastic film stunt.Il surgit au milieu de la taïga enneigée, comme propulsé par une fantastique cascade.Makine, Andrei / Once Upon The River LoveMakine, Andrei / Au temps du fleuve AmourAu temps du fleuve AmourMakine, Andrei© 1994 by Editions du FelinOnce Upon The River LoveMakine, Andrei© 1998 by Geoffrey Strachan© 1994 by Editions du Felin
The great hall erupted.La salle entière se déchaîna.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
By that leonine muzzle one divined what great passions had growled within; but all, carnal and intellectual alike, had erupted in patriotism, in wild bravery, and riotous love of independence.Dans ce mufle léonin, on devinait les terribles passions qui avaient dû gronder ; mais toutes, les charnelles, les intellectuelles, avaient fait éruption en patriotisme, en bravoure folle et en désordonné amour de l’Indépendance.Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
A volley of oaths erupted in the midst of our tightly packed crowd.Une bordée de jurons explosa au milieu de notre foule serrée.Makine, Andreï / The Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï / La terre et le ciel de Jacques DormeLa terre et le ciel de Jacques DormeMakine, Andreï© 2003 by Mercure de FranceThe Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï© 2005 by Geoffrey Strachan© 2003 by Mercure de France
In early October, Sharon erupted, accusing Bush of trying "to appease the Arabs at our expense."Au début du mois d'octobre, Sharon laissa libre cours à sa colère en accusant Bush d'essayer d'« apaiser les Arabes à [nos] dépens ».Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaineLe lobby pro-israélien et la politique étrangère américaineMearsheimer, John,Walt, Stephen M.© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M.© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt
An acrimonious quarrel erupted and, in response to a 911 call to the RCMP by Ms. Ettinger, Cst. Jurgen Seewald was dispatched to Ms. Ettinger's apartment.Une violente dispute a éclaté et, en réponse à un appel au service 911 fait par F Ettinger pour joindre la GRC, l'agent Jurgen Seewald s'est rendu chezhttp://www.canlii.org/en/ 08.11.2011http://www.canlii.org/en/ 08.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
erupt
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | erupted |
Imperative | erupt |
Present Participle (Participle I) | erupting |
Past Participle (Participle II) | erupted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I erupt | we erupt |
you erupt | you erupt |
he/she/it erupts | they erupt |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am erupting | we are erupting |
you are erupting | you are erupting |
he/she/it is erupting | they are erupting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have erupted | we have erupted |
you have erupted | you have erupted |
he/she/it has erupted | they have erupted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been erupting | we have been erupting |
you have been erupting | you have been erupting |
he/she/it has been erupting | they have been erupting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I erupted | we erupted |
you erupted | you erupted |
he/she/it erupted | they erupted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was erupting | we were erupting |
you were erupting | you were erupting |
he/she/it was erupting | they were erupting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had erupted | we had erupted |
you had erupted | you had erupted |
he/she/it had erupted | they had erupted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been erupting | we had been erupting |
you had been erupting | you had been erupting |
he/she/it had been erupting | they had been erupting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will erupt | we shall/will erupt |
you will erupt | you will erupt |
he/she/it will erupt | they will erupt |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be erupting | we shall/will be erupting |
you will be erupting | you will be erupting |
he/she/it will be erupting | they will be erupting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have erupted | we shall/will have erupted |
you will have erupted | you will have erupted |
he/she/it will have erupted | they will have erupted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been erupting | we shall/will have been erupting |
you will have been erupting | you will have been erupting |
he/she/it will have been erupting | they will have been erupting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would erupt | we should/would erupt |
you would erupt | you would erupt |
he/she/it would erupt | they would erupt |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be erupting | we should/would be erupting |
you would be erupting | you would be erupting |
he/she/it would be erupting | they would be erupting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have erupted | we should/would have erupted |
you would have erupted | you would have erupted |
he/she/it would have erupted | they would have erupted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been erupting | we should/would have been erupting |
you would have been erupting | you would have been erupting |
he/she/it would have been erupting | they would have been erupting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am erupted | we are erupted |
you are erupted | you are erupted |
he/she/it is erupted | they are erupted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being erupted | we are being erupted |
you are being erupted | you are being erupted |
he/she/it is being erupted | they are being erupted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been erupted | we have been erupted |
you have been erupted | you have been erupted |
he/she/it has been erupted | they have been erupted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was erupted | we were erupted |
you were erupted | you were erupted |
he/she/it was erupted | they were erupted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being erupted | we were being erupted |
you were being erupted | you were being erupted |
he/she/it was being erupted | they were being erupted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been erupted | we had been erupted |
you had been erupted | you had been erupted |
he/she/it had been erupted | they had been erupted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be erupted | we shall/will be erupted |
you will be erupted | you will be erupted |
he/she/it will be erupted | they will be erupted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been erupted | we shall/will have been erupted |
you will have been erupted | you will have been erupted |
he/she/it will have been erupted | they will have been erupted |