The estimate shall be forwarded by the Commission to the budgetary authority together with the preliminary draft general budget of the European Union.

L'état prévisionnel est transmis par la Commission à l'autorité budgétaire avec l'avant-projet de budget général de l'Union européenne.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Apportionment: ($5,559,200); estimate: ($6,697,200); variance: ($1,138,000)

Montant réparti : (5 559 200 dollars); prévisions de dépenses : (6 697 200 dollars); écart : (1 138 000 dollars)

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 26.05.2011

He had come to studying the affair from the money point of view, already making an estimate with the impassioned air of a romantic page declaring a long pent up love.

Il en était arrivé à étudier l'affaire au point de vue des chiffres, à établir déjà un devis approximatif, de l'air passionné dont un page romantique aurait déclaré un amour longtemps contenu.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

Accordingly, if it were desired to estimate NOEC/LOEC, it would be prudent to use at least four replicates.

Si on voulait estimer le rapport CSEO/CEMO, il serait prudent d'utiliser au moins quatre répétitions.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

Model Farm objectives are to develop a method for estimating net GHG emissions from whole farms, estimate current emissions and evaluate mitigation practices.

Les objectifs du programme sont d'élaborer une méthode d'estimation des émissions nettes de GES pour l'ensemble d'une exploitation agricole, d'estimer les émissions actuelles et d'évaluer les pratiques de réduction des émissions.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

Provisions should be reviewed at each balance sheet date and adjusted to reflect the current best estimate.

Les provisions doivent être revues à chaque date de clôture et ajustées pour refléter la meilleure estimation à cette date.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Several military writers estimate that Germany has nine million soldiers under arms.

Divers écrivains militaires ont évalué à 9 millions le nombre des soldats mis sur pied par l'Allemagne.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

At least five concentrations of effluent plus a control (dilution water only) must be used in tests to estimate an LC50.

Pour déterminer la CL50, l'essai doit porter sur au moins cinq concentrations d'effluent et sur une solution de contrôle (entièrement composée d'eau de dilution).

©Ministre des Approvisionnements et Services Canada 2000

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

© Minister of Public Works and Government Services, 2000

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

In former times the Catholic Press published lists giving the amounts of different offerings, and in this way one could frame an approximate estimate.

Autrefois, les journaux catholiques publiaient des listes, les chiffres des offrandes ; et l’on pouvait arriver à une certaine approximation.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

The uncertainty in the 2001 inventory's CO2 emission estimate for iron and steel production is ±5% (ICF, 2004).

L'incertitude des estimations de l'inventaire 2001 des émissions de CO2 pour la sidérurgie est de ±5 % (ICF, 2004).

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

This is one of the reasons why a specially designed program of probit regression must be used to estimate an EC50 rather than a simple line- fitting procedure based on least squares.

Voilà l'une des raisons pourquoi il faut utiliser un programme spécialement conçu de régression probit, plutôt qu'une simple méthode d'ajustement de la droite fondée sur les moindres carrés, pour estimer la CE 50.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

Still, the worthy soldier was not so wrong in his estimate of the Pathfinder's chances as might at first appear.

Cependant le digne soldat ne se trompait pas autant qu’on pourrait le juger au premier aperçu, en calculant les chances qui pouvaient être favorables à Pathfinder.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

The total emissions estimate is calculated by adding the individual estimates for each of the six gases.

On calcule l'estimation totale des émissions en additionnant les estimations individuelles pour chacun de ces six gaz.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada 2006

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada 2006

http://www.ec.gc.ca 4/3/2012

This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Governing Board to the Commission by 31 March at the latest.

Cet état prévisionnel, qui comporte un projet de tableau des effectifs, est transmis par le conseil de direction à la Commission, au plus tard le 31 mars.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

shall report to the Commission their estimate of the level of actual government debt at the end of year n-1 and their levels of actual government debt for years n-2, n-3 and n-4,

notifient à la Commission l'estimation du niveau de leur dette publique effective à la fin de l'année n-1 et le niveau de leur dette publique effective pour les années n-2, n-3 et n-4,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009