Brazil Blues (United Artists) portrays another Mann collection of exotic sounds (including xylophonelike marimba).

Brazil Blues (United Artists), album exotique, comprend des morceaux joués au marimba (un type de xylophone).

Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nuls

Le Jazz pour les nuls

Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane

© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.

Jazz For Dummies

Sutro, Dirk

© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

The small hive beetle and the Tropilaelaps mite are exotic parasites affecting honey bees and currently no cases of these diseases are known to occur in the Community.

Le petit coléoptère de la ruche et l'acarien Tropilaelaps sont des parasites exotiques affectant les abeilles et à l'heure actuelle aucun cas connu de ces maladies n'a été déclaré dans la Communauté.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

But this treating servants as if they were exotic flowers, or china vases, is really ridiculous," said Marie, as she plunged languidly into the depths of a voluminous and pillowy lounge, and drew towards her an elegant cut-glass vinaigrette.

Mais traiter les esclaves comme des fleurs exotiques ou des vases de Chine, c’est aussi par trop ridicule!» Marie s’arrêta pour se plonger dans les molles profondeurs d’un énorme coussin, et attirer à elle un élégant flacon de cristal taillé.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

Only a few of the exotic species established along the St. Lawrence are invasive in nature.

Seulement quelques espèces exotiques montrent un caractère envahissant le long du Saint-Laurent.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2002, 2e édition 2005

© Gouvernement du Québec, 2002, 2e édition 2005

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2002, 2nd edition 2005

© Gouvernement du Québec, 2002, 2nd edition 2005

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

Similarly, many Sudano-Sahelian countries have an extensive knowledge of indigenous and exotic species and agroforestry techniques that could be shared.

De même, de nombreux pays Soudan-sahéliens possèdent une vaste connaissance qu'ils pourraient communiquer à d'autres des espèces locales et exotiques et des techniques d'agroforesterie.

© Organisations des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 16.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.02.2011

Supplements in this category include carnitine, pyruvate and ribose as well as some more exotic herbal preparations.

Les suppléments dans cette catégorie comprennent la carnitine, le pyruvate et le ribose et quelques préparations plus exotiques à base de plantes.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/25/2011

assess the potential for zebra mussels and other exotic species to affect the distribution of contaminants in aquatic foodwebs;

évaluer la capacité des Moules zébrées et d'autres espèces exotiques de modifier la distribution des contaminants dans les chaînes alimentaires aquatiques;

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

What once was a large garden was now all grown over with weeds, through which, here and there, some solitary exotic reared its forsaken head.

À travers les flots de mauvaises herbes, sous lesquelles le jardin était enseveli, pointaient un petit nombre de plantes exotiques, plus vivaces que les autres, qui semblaient protester contre leur abandon.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

24% of vascular plant species are "Exotic" (1216 species), the highest proportion of non-native species in any group covered in the Wild Species Assessment;

24 % des espèces végétales vasculaires sont « exotiques » (1 216 espèces), la plus forte proportion d'espèces non indigènes dans tous les groupes couverts par l'évaluation d'Espèces sauvages;

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

Exotic species are defined as those which do not occur naturally in the Baltic Sea, the Belts and the Sound.

Par «espèces exotiques», on entend les espèces qui n'existent pas naturellement dans la mer Baltique, les Belts et l'Øresund.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Exotic species therefore represent 13% of the wetland flora of the St. Lawrence

Ces dernières représentent donc 13 p. 100 de la flore des milieux humides du fleuve.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2002, 2e édition 2005

© Gouvernement du Québec, 2002, 2e édition 2005

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2002, 2nd edition 2005

© Gouvernement du Québec, 2002, 2nd edition 2005

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012