Examples from texts
Generally, declining trees showed a greater response than healthy trees, but the response to the fertilizer treatments varied among sites and among declining and healthy trees.En général, les arbres en dépérissement réagissaient mieux que les arbres en bonne santé, mais ia réponse aux traitements aux engrais a varié d'un !ieu à l'autre, comme entre les arbres malades et les arbres en santé.http://www.ec.gc.ca 3/20/2012http://www.ec.gc.ca 3/20/2012
The direct effects of higher carbon dioxide as a fertilizer for plants could further add to these benefits.Les effets directs d'une teneur plus élevée en dioxyde de carbone comme fertilisant des plantes pourraient venir s'ajouter à ces avantages.©Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2005http://www.ec.gc.ca 3/30/2012©Minister of Public Works and Government Services Canada 2005http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
the land application of fertilizer to water-saturated, flooded, frozen or snow-covered ground;les conditions d'épandage des fertilisants sur les sols détrempés, inondés, gelés ou couverts de neige;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The technology will demonstrate the ability to extract valuable fertilizer nutrients from digested waste, replacing costly and energy-intensive production of conventional fertilizer.La technologie prouvera la possibilité d'extraire des nutriments d'engrais valables des déchets traités par digestion, pour remplacer la production coûteuse et à forte intensité d'énergie des engrais traditionnels.© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
Inorganic additives or inert substances, other than those mentioned in paragraph 2, which are used in the compounding of the fertilizer must not increase its sensitivity to heat or its tendency to detonate.Les additifs inorganiques ou substances inertes, autres que ceux mentionnés au paragraphe 2, qui entrent dans la composition de l'engrais ne doivent accroître ni la sensibilité thermique ni l'aptitude à la détonation.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
On average, in descending order, the variables that were found to be the most sensitive to net CO2 emissions were air temperature, yield, fertilizer application rate, precipitation, bulk density and clay content.En moyenne, par ordre décroissant, les variables les plus sensibles aux émissions nettes de CO2 étaient les suivantes: température ambiante, récolte, taux d'épandage d'engrais, précipitations, densité brute et teneur en argile.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
For containers with a quantity of fertilizer exceeding 100 kg, these markings need appear only on the accompanying documents.Dans le cas d'emballages contenant une quantité d'engrais supérieure à 100 kilogrammes, il est admis que les mentions d'identification figurent seulement sur les documents d'accompagnement.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The processes that produce GHG emissions in the Agriculture Sector are enteric fermentation by domestic animals, manure management, fertilizer application, and crop production.Les procédés qui produisent les émissions de GES dans le secteur agricole sont la fermentation entérique des animaux domestiques, la gestion du fumier, l'épandage d'engrais et les pratiques culturales.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
the EEC fertilizer kieserite with potassium sulphate mentioned in Annex II to this Directive shall be added to Part A - Straight fertilizers, III.l'engrais CEE, Kiesérite avec sulfate de potasse, figurant à l'annexe II de la présente directive, est ajouté comme no 7 dans la partie A. Engrais simples, point III.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
This may indicate that more treatment and less fertilizer use may be needed for better near shore conditions.Pareille situation indique qu'il faut peut-être traiter l'eau davantage et réduire les quantités d'engrais épandus pour améliorer les conditions près du rivage.© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2007http://www.ec.gc.ca 3/30/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Ostara Nutrient Recovery Technologies Inc. and its consortium have developed technologies to recover nutrients from liquid sewage and then produce environmentally safe, slow release fertilizer.Un consortium dirigé par Ostara Nutrient Recovery Technologies a mis au point des technologies pour récupérer les éléments nutritifs des eaux usées afin de produire des engrais écologiques à libération lente.© 2012 Technologies du développement durable Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012© 2012 Sustainable Development Technology Canadahttp://www.sdtc.ca 4/9/2012
Emissions from indirect sources are emitted off site through volatilization and leaching of synthetic fertilizer and manure nitrogen.Les émissions de sources indirectes proviennent de la volatilisation et du lessivage de l'azote de l'engrais synthétique et du fumier.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
N20 emissions associated with synthetic fertilizer nitrogen applications on agricultural soils in Canada vary widely.Les émissions de N20 associées à l'épandage d'engrais azoté synthétique sur les sols agricoles au Canada varient considérablement.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
EXPRESSION OF RESULTS 1 ml of 0,02 M potassium permanganate solution corresponds to 1,099 mg of manganese (Mn) The percentage of manganese in the fertilizer is given by: Mn (%) where = (Xb-Xs) × 0,1099 × V a × MEXPRESSION DES RÉSULTATS 1 ml de solution de permanganate de potassium 0,02 M correspond à 1,099 mg de manganèse (Mn) Mn (%) de l'engrais = (Xb PXs) × 0,1099 × V a × M ,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
He is the ancestor, the founder, the fertilizer of the Western Soudan, which he has dowered with incalculable wealth, wresting it from the invasion of neighboring Saharas, building it up of his own fertile ooze.Et c’est lui l’ancêtre, le fondateur, le fécondateur, c’est lui qui a engendré le Soudan, l’a doté de ses richesses incalculables, en le disputant à l’envahissement des Saharas voisins, en le créant de son limon fertile.Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - FeconditeLes Quatre Evangiles - FeconditeZola, EmileFruitfulnessZola, Emile
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fertilizer spreader
distributeur d'engrais
potash fertilizer
engrais potassique
fertilizer industry
industrie des engrais
Word forms
fertilizer
noun
Singular | Plural | |
Common case | fertilizer | fertilizers |
Possessive case | fertilizer's | fertilizers' |