Iraq is a fiasco, Israelis and Palestinians remain locked in conflict, Hamas and Fatah are battling for dominance within the Palestinian community, and Hezbollah's role in Lebanon is deeply troubling.

La situation en Irak est véritablement catastrophique, le conflit israélo-palestinien semble sans issue, le Hamas et le Fatah se disputent le leadership sur le peuple palestinien, et le rôle du Hezbollah au Liban reste extrêmement inquiétant.

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

We expected a successful uprising in British South Africa; but we see only a fiasco there.

Nous nous attendions à un soulèvement victorieux dans l'Afrique du Sud britannique, et nous ne voyons là qu'un fiasco.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

But after the fiasco of 12 September, the cabinet decided two days later that now was not the time to proceed with that experiment. New elections were set for 6 November.

Mais après le fiasco du 12 septembre, le cabinet décida deux jours plus tard qu'il n'était pas opportun de courir ce risque et la consultation fut fixée au 6 novembre.

Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 Hubris

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 1998.

© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© 1998 by Ian Kershaw

© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company